Tru muss das Leben eines Mannes retten, der im Feuer umgekommen ist, als er zwei Kinder retten wollte. Die Sache verkompliziert sich, als Tru merkt, dass sie etwas für den Mann empfindet.
When the corpse of a handsome young man asks for Tru's help, she quickly learns he's a determined firefighter killed trying to save two children trapped in an apartment building fire. As Tru tries to change the man's fate, the day gets even more complicated when she develops feelings for him in the episode.
Le corps d'un charmant jeune homme demande de l'aide à Tru. Elle apprend rapidement que c'est un pompier qui est mort en sauvant deux enfants pris au piège d'un immeuble en feu. Alors qu'elle essaye de changer le destin de cet homme, la tâche devient encore plus compliqué lorsqu'elle développe des sentiments pour lui...
כאשר גופתו של גבר נאה מבקשת את עזרתה של טרו, היא מגלה שהוא היה כבאי שנהרג בנסיון להציל משריפה ילדים שנלכדו בבניין. טרו מנסה לשנות את גורלו של האיש, אך מפתחת רגשות כלפיו.
Conforme Tru tenta impedir a morte de um bombeiro e uma menina morta em um incêndio em um apartamento, ela se encontra apaixonada.
Тру слышит крик о помощи, привезенного в морг обгорелого человека. Сможет ли Тру предотвратить пожар и спасти ему жизнь?...
El bombero Nick Ramsey rescata a un niño atrapado en un viejo edificio envuelto en llamas, pero él no logra escapar y fallece rodeado por una espesa nube de humo.
Tru despierta junto a su novio, Evans, quien dice que debe acudir a una cita. Más tarde, cuando se encamina hacia la morgue, le sorprende besando a una otra mujer.
Tru confiesa a su hermano Harrison su capacidad para escuchar a los muertos. Más tarde, su hermana Meredith le anuncia que tras el fallecimiento de su madre, su cuerpo fue trasladado a la misma morgue en la que ella trabaja actualmente. Cuando llega allí, su compañero Davis examina el cuerpo de Nick Ramsey y el de una niña de 6 años, Samantha. Ambos murieron en el incendio. Cuando Tru se queda sola, escucha la voz de Nick pidiendo su ayuda.
De repente, la joven despierta otra vez al lado de su novio y se da cuenta de que ha regresado al día anterior. Con la información que dispone, su forma de actuar será muy diferente. Lo primero que hará será localizar a Nick Ramsey.
