Battle on the Beach

Bei einer Begegnung mit den Amazonen erfährt Paris, dass sie einen gemeinsamen Feind haben. Aphrodite übermittelt eine Botschaft. Den Griechen wird eine Lektion erteilt.

The Trojans receive a message from the gods and embark on a daring raid with new allies. Helen's situation remains precarious. Achilles is provoked into returning to battle.

Les Amazones retrouvent Pâris, qui apprend qu'ils ont le même ennemi. Les Troyens reçoivent un message des dieux et se lancent dans un raid audacieux avec de nouveaux alliés. La situation d'Hélène reste précaire. Achille est provoqué pour retourner à la bataille.

Le Amazzoni trovano Paride e lui scopre di avere un nemico in comune con loro. Afrodite consegna un messaggio. I Greci sono ripagati con la loro stessa moneta.

Las amazonas encuentran a Paris, que descubre que tiene un enemigo en común con ellas. Afrodita envía un mensaje. Los griegos prueban una dosis de su propia medicina.

Amazonki znajdują Parysa, który orientuje się, że łączy ich wspólny wróg. Trojanie odpłacają Grekom ich własną monetą. Afrodyta przekazuje pewną wiadomość.

As amazonas encontram Paris, que descobre que tem um inimigo em comum com elas. Afrodite entrega uma mensagem. Os gregos provam do seu próprio veneno.

As amazonas encontram Páris, que descobre ter um inimigo em comum com elas. Afrodite envia uma mensagem. Os gregos provam do próprio veneno.