An diesem Morgen will Trotro unbedingt im Bett bleiben. Auch wenn Mama noch so ruft, im Bett kann man wunderbare Kunststücke machen und toll mit Teddy spielen. Doch was ist plötzlich im Garten los?
Ce matin, Trotro ne veut pas se lever. Il préfère imaginer qu’il est sur un radeau... Les appels de maman ne sont d’aucun effet. Seules les voix de Lili et Nana réussiront à le tirer du lit...