La disparition d’un chasseur de trésor conduit Melissa et Gaëlle à suspecter son frère. Celui-ci est en effet persuadé que son frère a trouvé le trésor qu’ils cherchaient tous deux depuis de nombreuses années et a pris la fuite sans le partager. Derrière cette course au trésor Melissa et Gaëlle vont plonger au cœur de haines et de secrets de famille bien gardés.
The disappearance of a treasure hunter leads Melissa and Gaëlle to suspect her brother. He is convinced that his brother has found the treasure they have been looking for for many years and has fled without sharing it. Behind this treasure hunt, Melissa and Gaëlle will dive into the heart of hatred and well-kept family secrets.
Mélissa folgt einem Hund ins Unterholz und macht dort eine entsetzliche Entdeckung. Auf dem Boden liegt eine Leiche, der Kopf des Toten ist in eine Plastiktüte eingehüllt. Sie will den Puls des Opfers überprüfen, wird jedoch von einem Unbekannten mit einem Taser angegriffen und fällt in Ohnmacht. Kaum ist sie wieder bei Bewusstsein, ist die Leiche plötzlich verschwunden.
La desaparición de un cazador de tesoros lleva a Melissa y Gaëlle a sospechar de su hermano. Éste está convencido de que su hermano ha encontrado el tesoro que ambos han estado buscando durante años y ha huido sin compartirlo. Detrás de esta búsqueda del tesoro, Melissa y Gaëlle se sumergen en el corazón del odio y de secretos familiares bien guardados.
Un'indagine di Melissa e Gaelle su un omicidio è complicata dalla scomparsa del corpo della vittima.
