Johanna Eckert, gynécologue, obstétricienne et bénévole au Planning familial, se bat depuis son installation en Martinique pour que les femmes puissent avorter dans de bonnes conditions. Un jour, alors qu'elle fait du paddle, elle est tuée d'une balle dans le cœur par un homme au volant d'un hors-bord. Mélissa Sainte-Rose et son assistante Gaëlle Crivelli sont chargées de l'enquête. Elles découvrent que Johanna Eckert était victime d'attaques répétées de la part des membres de Ti Manmay, une association pro-vie farouchement opposée au droit à l'avortement.
Johanna Eckert, gynecologist, obstetrician and volunteer at Family Planning, has been fighting since her installation in Martinique so that women can have abortions in good conditions. One day, while paddling, she was shot in the heart by a man driving a speedboat. Mélissa Sainte-Rose and her assistant Gaëlle Crivelli are in charge of the investigation. They discover that Johanna Eckert was the victim of repeated attacks by members of Ti Manmay, a pro-life association fiercely opposed to the right to abortion.
Die Frauenärztin Johanna Eckert setzt sich für Schwangere ein, die ihr Kind abtreiben wollen. Dadurch gerät die Medizinerin zunehmend in die Kritik von Vereinen wie Pro-Life. Als Johanna eines Tages beim Rudern durch mysteriöse Umstände ums Leben kommt, fällt der Verdacht sofort auf die Abtreibungsgegner, die der Ärztin zuletzt keine ruhige Minute mehr gelassen haben. Ein neuer Fall für das Ermittlerduo Mélissa und Gaëlle.
Johanna Eckert, ginecóloga, obstetra y voluntaria de Planificación Familiar, lucha desde que se instaló en Martinica para que las mujeres puedan abortar en buenas condiciones. Un día, mientras practica el paddleboarding, un hombre que conduce una lancha rápida le dispara en el corazón. Mélissa Sainte-Rose y su ayudante Gaëlle Crivelli se encargan de la investigación. Descubren que Johanna Eckert fue víctima de repetidos ataques por parte de miembros de Ti Manmay, una asociación provida que se opone ferozmente al derecho al aborto.
Una donna, medico che si batte per il diritto all'aborto, muore mentre gioca a paddle. Qualche attivista pro-vita potrebbe essere coinvolto nell'omicidio?
