Une femme a été jetée en pleine mer. Elle est morte noyée. Nos enquêtrices vont découvrir qu’elle a été victime d’un viol. Harcèlement sexuel et pouvoir, tout accuse le chirurgien le plus réputé de l’île.
Mélissa hat sich in Fort-de-France inzwischen eingelebt, beruflich läuft es jedoch immer noch nicht rund für die Polizistin: Nach wie vor häufen sich die Meinungsverschiedenheiten mit ihrer Kollegin Gaëlle. Doch auch diesmal müssen die beiden Ermittlerinnen ihr Kriegsbeil für eine Weil begraben, denn in einem Fischernetz wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt … (Text: Sat.1Emotions)
A woman was thrown into the open sea. She drowned. Our investigators will discover that she was the victim of a rape. Sexual harassment and power, everything accuses the most famous surgeon of the island.
Una mujer fue arrojada al mar abierto. Se ahogó. Nuestros investigadores descubrirán que fue víctima de una violación. Acoso sexual y poder, todo acusa al cirujano más famoso de la isla.
Una donna è annegata dopo essere stata gettata in mare aperto. I nostri investigatori scopriranno che la donna è stata violentata. Delle accuse di molestie sessuali si riversano sul chirurgo più famoso dell'isola.
