3年生の修学旅行で寝台列車に乗っているあすか。ふと自分の荷物に目をやると、アクアポットで忍び込んだローラとくるるんの姿が。あすかの乗る列車を追いかけるまなつたちだったが、列車にヌメリーが現れて...。
Laura and Kururun secretly follow Asuka on her school field trip. Manatsu and the others try to chase after the train, but Numeri just so happens to be on the train as well...
Laura e Kururun se escondem na bolsa de Asuka para aproveitarem a viagem dos terceiranistas. Como se não bastasse, a Dra. Numeri também está infiltrada no trem!
Asuka se va de viaje con sus compañeras de clase y Laura se cuela entre su equipaje. Y por desgracia, también aparecen enemigos.
Асока едет на школьную поездку на спальном поезде. Вдруг она замечает, что в её багаже притаились Лора и Курурун, пробравшиеся с аквапотом. Манацу и остальные пытаются догнать поезд Асоки, но на поезде появляется Нумери...
