Lice and Beary White

Nachdem in der Schule an Bert Läuse festgestellt wurden, herrscht bei den Harrisons Familienalarm. Damit sich die Ungeziefer nicht auf die ganze Familie ausbreiten, übernimmt Diane das Kommando, sehr zum Leidwesen von Kate. Nachdem Jackie sich gerade die Haare von einem teuren Frisör hat machen lassen, weigert sie sich, das Läuseshampoo zu nehmen. In der Zwischenzeit findet Pete in Warrens Bett den alten weißen Teddy, den Bert seit geraumer Zeit vermisst.

When the Harrison household is infected with lice, Diane tries to take charge leaving Kate feeling bulldozed. Jackie and Kate work together to try to prove a point to Diane, but their plan back fires and the lice problem worsens. Meanwhile, Pete plays mediator between Warren and Bert, who are fighting over custody of a teddy bear.

משפחת הריסון סובלת ממכת כינים, ודיאן תופסת פיקוד על מיגור התופעה. קייט כועסת שאינה נכללת, וחוברת לג'קי כדי ללמד את דיאן לקח, אך רק מחמירה את המצב...