Ein völlig veränderter Jim erneuert sein Trolljägertraining und hadert mit seiner neuen Realität. Gunmar und Morgana sammeln ihre Truppen.
A greatly changed Jim renews his Trollhunter training but struggles to accept his new reality. Gunmar and Morgana rally the troops for an attack.
Métamorphosé, Jim reprend sa formation de Chasseur de Trolls, mais il a du mal à accepter sa nouvelle réalité. Gunmar et Morgane rassemblent les troupes pour attaquer.
Jim si è trasformato e ripete l'addestramento da Cacciatore di troll, ma non riesce ad accettare la nuova realtà. Gunmar e Morgana radunano le truppe per un attacco.
Jim richt zich weer volledig op zijn Trollenjagertraining, maar hij heeft moeite om zijn lot te accepteren. Gunmar en Morgana maken zich klaar voor de aanval.
Completamente diferente, Jim retoma o treinamento para Caçadores de Trolls, mas tem dificuldades em aceitar sua nova realidade. Gunmar e Morgana preparam um ataque.
En helt förändrad Jim återupptar trolljägarträningen, men har svårt att acceptera sin nya verklighet. Under tiden förbereder Gunmar och Morgana sina trupper för attack.
Jim se po velké proměně vrací do výcviku na lovce trolů, ale s novou situací se vyrovnává dost těžko. Gunmar a Morgana svolávají vojska k útoku.
Completamente diferente, Jim retorna o treinamento para Caçadores de Trolls, mas tem dificuldades em aceitar sua nova realidade. Gunmar e Morgana preparam um ataque.
Ο αγνώριστος Τζιμ εκπαιδεύεται ξανά ως Κυνηγός Τρολ, αλλά δυσκολεύεται να αποδεχτεί τη νέα πραγματικότητα. Ο Γκάνμαρ και η Μοργκάνα μαζεύουν πολεμιστές για μια επίθεση.
