Tobi und Danni bitten Jim und Klara um ein Doppeldate. Gunmar kehrt mit dem Wissen wie er die ewige Nacht herbeirufen kann von seiner Reise zurück.
Toby and Darci ask Jim and Claire on a double date. Gunmar returns from his travels, now armed with the knowledge to bring forth the Eternal Night.
Toby et Darci proposent un double rencard à Jim et Claire. Gunmar rentre de ses voyages désormais détenteur du savoir qui permet de faire tomber la Nuit éternelle.
Toby e Darci chiedono a Jim e a Claire di uscire per un doppio appuntamento. Gunmar torna dai suoi viaggi, sapendo ciò che serve per dar vita alla Notte eterna.
Toby en Darci vragen Jim en Claire op dubbeldate. Gunmar keert terug van zijn reis en heeft nu de kennis om de eeuwige nacht te laten plaatsvinden.
Bobby e Darci convidam Jim e Clara para um encontro de casais. Gunmar volta de suas viagens munido do conhecimento para trazer a Noite Eterna.
Toby och Darci frågar om Jim och Claire vill följa med på dubbeldejt. Samtidigt återvänder Gunmar från sina resor, med nya olycksbådande kunskaper i bagaget.
Toby a Darci pozvou Jima s Claire na dvojité rande. Gunmar se vrací ze svých cest vyzbrojený znalostí, jak přivolat Věčnou noc.
Bobby e Darci convidam Jim e Clara para um encontro em casais. Gunmar volta de suas viagens munido do conhecimento para trazer a Noite Eterna;
Ο Τόμπι και η Ντάρσι προτείνουν στον Τζιμ και την Κλερ να βγουν διπλό ραντεβού. Ο Γκάνμαρ επιστρέφει από το ταξίδι του, γνωρίζοντας πλέον πώς θα φέρει την Αιώνια Νύχτα.
