Ein bekannter Feind kommt Jim im Düsterland zu Hilfe. In Arcadia dagegen empfängt Tobis sperriges Kopfgestell einen wichtigen Hinweis.
A familiar foe comes to Jim's aid in the Darklands. Back in Arcadia, Toby's distracting new headgear picks up an important clue.
Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.
Nelle Terre oscure Jim riceve aiuto da un'avversaria che conosce molto bene. Ad Arcadia il nuovo apparecchio dentale di Toby intercetta qualcosa di importante.
Een bekende vijand schiet Jim te hulp in het Donkere Land. Terug in Arcadia vangt de nieuwe buitenbeugel van Toby een belangrijke aanwijzing op.
Dawna przeciwniczka Jima pomaga mu w Krainie Cieni. W Arkadii metalowy aparat na głowie Toby'ego pozwala zdobyć cenne informacje.
Um inimigo conhecido vem ajudar Jim em Darklands. De volta a Arcadia, o novo e chamativo capacete de Toby levanta uma pista importante.
Un viejo enemigo acude a ayudar a Jim en las Tierras Sombrías. De regreso a Arcadia, el nuevo protector de Toby capta importantes señales de radio.
En välbekant fiende kommer till Jims räddning i de mörka trakterna, och i Arcadia fångar Toby upp en viktig ledtråd.
Um inimigo conhecido vem ajudar Jim nas Terras Sombrias. De volta a Arcadia, o novo e chamativo capacete de Bobby levanta uma pista importante.
Ένας γνωστός εχθρός βοηθάει τον Τζιμ στα Ντάρκλαντς. Πίσω στην Αρκάντια, το νέο, ενοχλητικό εξάρτημα του Τόμπι πιάνει μια σημαντική ένδειξη.
