Advertisement
Home / Series / Triumph in the Skies / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1: 亦 琛 邂 逅 以 珊

    • October 27, 2003
    • TVB Jade

    以 珊 是 飛 揚 航 空 公 司 的 地 勤 人 員 , 她 向 公 司 同 事 徵 求 一 個 特 別 緣 份 公 仔 , 此 公 仔 是 她 的 父 母 的 定 情 信 物 , 因 她 相 信 公 仔 會 帶 給 她 愛 情 運 。 亦 琛 與 雲 志 是 飛 機 師 , 二 人 性 格 各 異 , 對 愛 情 看 法 不 一 , 但 無 損 友 誼 。 亦 琛 找 到 以 珊 想 要 的 公 仔 , 準 備 帶 回 香 港 給 她 。 亦 琛 與 雲 志 執 勤 回 港 , 途 中 乘 客 蘇 怡 盲 腸 炎 發 作 , 加 上 天 氣 變 差 , 機 上 乘 客 恐 慌 , 亦 琛 以 副 機 長 身 份 出 來 安 慰 眾 人 , 令 蘇 怡 對 他 留 下 深 刻 印 象 。 香 港 的 機 場 做 好 緊 急 措 施 , 等 待 飛 機 降 落 。 蘇 怡 被 妥 善 照 料 , 對 機 場 工 作 產 生 興 趣 。 亦 琛 在 照 顧 蘇 怡 時 不 小 心 遺 失 以 珊 的 公 仔 , 該 公 仔 郤 被 蘇 怡 拾 去 。 亦 琛 致 電 以 珊 告 知 遺 失 緣 份 公 仔 , 以 珊 大 失 所 望 。 亦 琛 之 母 佳 美 因 忍 不 住 父 親 唐 璜 風 流 的 個 性 , 在 他 小 時 候 坐 飛 機 離 開 , 故 亦 琛 立 志 當 機 師 接 母 親 回 來 。 亦 琛 掛 念 母 親 , 對 唐 璜 喜 愛 結 交 年 紀 小 的 女 朋 友 大 感 不 滿 , 父 子 為 此 爭 執 。 亦 琛 收 到 消 息 , 母 親 居 於 羅 馬 , 決 定 到 羅 馬 一 行 , 雲 志 請 他 轉 告 當 地 女 友 他 決 定 分 手 。 以 珊 放 假 到 羅 馬 旅 遊 , 探 望 親 友 , 順 道 尋 找 緣 份 公 仔 。 亦 琛 在 羅 馬 巧 遇 以 珊 , 以 珊 不 小 心 遺 失 手 鍊 , 亦 琛 替 她 拾 回 , 二 人 對 對 方 大 有 好 感 , 但 以 珊 郤 誤 會 亦 琛 是 雲 志 。 亦 琛 又 遇 上 華 人 青 年 亦 風 , 二 人 口 角 , 不 歡 而 散 。 以 珊 與 亦 琛 在 羅 馬 街 頭 多 番 遇 上 , 彼 此 認 定 有 緣 份 。

  • S01E02 Episode 2: 亦 琛 夢 想 成 真

    • October 28, 2003
    • TVB Jade

    亦 琛 再 遇 以 珊 , 在 浪 漫 氣 氛 下 , 二 人 擁 吻 , 結 為 情 侶 。 雲 志 女 友 找 亦 琛 , 以 珊 誤 以 為 亦 琛 是 個 花 心 的 人 , 而 亦 琛 又 誤 會 以 珊 另 有 男 友 , 二 人 分 手 。 後 以 珊 遇 上 雲 志 , 雲 志 對 她 一 見 鍾 情 , 二 人 發 展 成 情 侶 。 一 年 後 , 雲 志 帶 以 珊 見 亦 琛 , 二 人 見 面 不 敢 相 認 感 尷 尬 。 以 珊 誤 會 一 年 前 亦 琛 借 用 雲 志 之 名 向 舊 女 友 提 出 分 手 , 對 他 的 誤 解 更 深 。 蘇 怡 因 年 前 盲 腸 炎 而 被 機 組 人 員 照 顧 , 對 航 空 業 產 生 興 趣 , 加 入 機 場 工 作 , 但 表 現 欠 佳 , 被 上 師 嘉 露 斥 責 。 蘇 怡 為 幫 一 對 乘 客 夫 婦 和 好 令 飛 機 延 誤 , 差 點 過 不 了 試 用 期 , 但 她 卻 感 值 得 。 蘇 怡 再 遇 亦 琛 , 但 不 敢 相 認 , 只 拿 著 公 仔 暗 暗 思 念 他 。 其 表 哥 善 波 勸 她 應 追 求 真 愛 。 雲 志 對 以 珊 情 深 一 往 , 對 她 的 往 事 不 欲 追 究 , 更 為 她 一 改 風 流 的 個 性 , 只 願 與 她 長 相 廝 守 , 更 送 上 不 同 的 公 仔 給 她 , 但 可 惜 不 是 以 珊 想 要 的 。 唐 璜 性 格 浪 漫 , 但 對 工 作 一 絲 不 苟 , 為 求 美 食 靈 感 , 到 羅 馬 旅 行 , 再 遇 前 妻 佳 美 , 二 人 愛 火 重 燃 , 決 定 復 合 。 佳 美 告 知 當 年 離 家 時 , 已 有 身 孕 , 產 下 一 子 亦 風 , 但 長 久 以 來 以 姐 弟 相 稱 。 唐 璜 告 知 亦 琛 會 再 婚 , 亦 琛 大 感 不 滿 。 唐 璜 暗 中 安 排 亦 琛 載 佳 美 母 子 回 港 , 令 他 夢 想 成 真 , 一 家 團 聚 , 本 應 開 心 , 但 唐 璜 和 佳 美 卻 不 知 如 何 向 亦 風 解 釋 身 世 。 亦 琛 對 亦 風 散 漫 的 個 性 沒 好 感 , 亦 風 對 亦 琛 反 感 。

  • S01E03 Episode 3: 以 珊 對 亦 琛 念 念 不 忘

    • October 29, 2003
    • TVB Jade

    亦 風 擺 出 長 輩 款 , 令 亦 琛 啼 笑 皆 非 , 二 人 針 鋒 相 對 , 關 係 惡 劣 , 佳 美 和 唐 璜 見 狀 欲 向 二 人 講 出 真 相 , 但 開 不 了 口 。 佳 美 送 上 十 多 年 的 生 日 禮 物 給 亦 琛 , 母 子 多 年 誤 解 清 除 。 亦 琛 向 以 珊 道 歉 , 表 示 應 忘 記 二 人 的 往 事 , 以 珊 同 意 。 雲 志 向 亦 琛 表 示 想 同 以 珊 結 婚 , 亦 琛 內 心 酸 溜 溜 。 亦 琛 和 以 珊 被 選 為 飛 揚 之 星 , 負 責 拍 攝 公 司 宣 傳 片 , 二 人 均 不 願 。 拍 攝 當 日 , 發 生 意 外 , 以 珊 差 點 受 傷 , 幸 得 亦 琛 奮 不 顧 身 相 救 , 以 珊 對 亦 琛 產 生 微 妙 感 覺 。 全 公 司 的 人 對 亦 琛 的 英 雄 救 美 議 論 紛 紛 , 以 珊 若 有 所 思 。 亦 琛 在 宣 傳 片 中 分 享 其 童 年 夢 想 , 以 珊 感 動 , 而 雲 志 亦 在 片 中 當 眾 向 以 珊 示 愛 , 以 珊 卻 有 所 保 留 。 嘉 露 見 以 珊 周 旋 在 兩 男 之 間 , 苦 惱 非 常 , 勸 她 應 同 亦 琛 講 清 楚 。 唐 璜 帶 亦 風 到 廚 房 參 觀 , 希 望 他 能 找 到 未 來 路 向 , 但 他 只 顧 玩 樂 , 令 唐 璜 失 望 不 已 。 佳 美 和 唐 璜 縱 容 亦 風 , 亦 琛 看 不 過 眼 , 決 定 攪 對 抗 , 令 父 母 頭 痛 。 蘇 怡 鼓 起 勇 氣 同 亦 琛 相 認 , 感 謝 當 日 他 的 幫 助 , 並 把 亦 琛 的 緣 份 公 仔 交 還 , 亦 琛 知 該 公 仔 已 成 為 她 的 護 身 符 , 遂 把 公 仔 送 給 她 , 蘇 怡 芳 心 暗 喜 。 以 珊 欲 約 會 亦 琛 , 向 他 問 個 明 白 , 但 苦 無 機 會 , 不 小 心 遺 失 手 鍊 , 剛 好 被 亦 琛 拾 去 , 亦 琛 把 手 鍊 交 給 雲 志 。 雲 志 把 手 鍊 和 他 所 買 的 公 仔 交 給 以 珊 , 以 珊 感 動 , 認 為 與 他 真 有 緣 份 , 接 受 他 的 求 婚

  • S01E04 Episode 4: 雲 志 得 知 以 珊 和 亦 琛 關 係

    • October 30, 2003
    • TVB Jade

    亦 琛 看 不 過 亦 風 游 手 好 閒 , 經 常 撩 是 鬥 非 , 迫 佳 美 送 走 他 , 佳 美 才 透 露 亦 琛 和 亦 風 是 親 兄 弟 。 亦 琛 大 驚 , 叫 父 母 向 亦 風 解 釋 其 身 世 , 但 佳 美 和 唐 璜 開 不 了 口 , 以 再 渡 蜜 月 為 名 , 拖 得 就 拖 。 亦 琛 勸 亦 風 應 決 定 未 來 路 向 , 亦 風 把 心 一 橫 , 決 定 投 考 機 師 , 亦 琛 卻 認 為 他 是 故 意 同 自 己 鬥 氣 。 亦 風 與 浩 聰 和 立 豪 因 誤 會 而 相 識 , 雙 方 對 對 方 不 存 好 感 。 希 欣 在 浩 聰 父 親 的 公 司 工 作 , 因 公 司 收 縮 被 裁 員 , 代 表 員 工 向 公 司 追 討 , 遇 上 浩 聰 , 浩 聰 對 她 硬 朗 的 性 格 大 有 好 感 。 希 欣 失 業 , 在 母 親 雁 婷 鼓 勵 下 , 投 考 機 師 。 浩 聰 和 立 豪 為 了 挑 戰 自 我 , 也 投 考 機 師 。 蘇 怡 的 表 哥 善 波 對 飛 機 著 迷 , 與 亦 琛 熟 稔 。 亦 琛 試 探 亦 風 , 帶 他 乘 坐 他 所 駕 駛 的 小 型 飛 機 , 亦 風 感 不 適 , 大 出 洋 相 , 但 反 而 激 起 他 的 奮 鬥 心 。 蘇 怡 知 亦 風 是 亦 琛 的 親 人 , 對 他 加 以 鼓 勵 , 二 人 成 好 友 。 雲 志 在 羅 馬 時 無 意 中 見 到 亦 琛 和 以 珊 的 合 照 , 對 二 人 的 關 係 感 疑 惑 , 患 得 患 失 。 特 技 人 小 黑 赴 內 地 表 演 , 其 妻 到 機 場 送 別 , 依 依 不 捨 。 後 其 妻 暈 倒 , 以 珊 負 責 照 顧 , 得 知 其 懷 有 身 孕 , 欲 勸 小 黑 停 止 表 演 , 但 飛 機 已 準 備 起 飛 , 機 師 亦 琛 拒 絕 讓 他 下 機 , 幾 經 辛 苦 , 小 黑 決 定 留 下 陪 妻 子 , 以 珊 替 他 們 高 興 。 嘉 露 見 以 珊 為 情 煩 惱 , 勸 她 應 對 雲 志 專 一 , 以 珊 遂 致 電 身 在 羅 馬 的 雲 志 , 但 雲 志 卻 心 事 重 重 , 沒 聽

  • S01E05 Episode 5: 亦 風 投 考 機 師 成 功

    • October 31, 2003
    • TVB Jade

    亦 風 暗 中 學 駕 駛 小 型 飛 機 , 成 績 理 想 , 令 他 充 滿 自 信 。 亦 琛 主 講 機 師 入 職 講 座 , 在 座 的 亦 風 卻 對 他 針 鋒 相 對 , 令 亦 琛 氣 結 , 認 定 他 年 少 氣 盛 , 不 宜 當 機 師 。 雲 志 把 在 羅 馬 找 到 的 相 片 交 給 亦 琛 , 亦 琛 向 他 坦 然 承 認 認 識 以 珊 , 但 二 人 相 處 時 間 少 , 感 情 不 深 。 雲 志 表 明 不 會 放 棄 以 珊 , 願 公 平 競 爭 。 浩 聰 對 希 欣 大 有 好 感 , 主 動 接 送 , 並 代 表 公 司 發 還 欠 薪 給 她 , 希 欣 感 激 。 善 波 欲 投 考 機 師 , 但 苦 無 信 心 , 蘇 怡 把 緣 份 公 仔 借 給 他 以 作 支 持 。 亦 琛 等 擔 任 考 官 , 亦 風 心 中 不 服 , 仍 努 力 應 考 。 眾 考 生 表 現 平 均 , 亦 琛 建 議 剔 除 亦 風 , 但 其 他 考 官 勸 他 不 應 對 亦 風 有 偏 見 , 認 為 善 波 條 件 較 差 。 眾 人 得 知 亦 風 和 亦 琛 的 關 係 , 對 他 的 態 度 有 變 。 雲 志 告 知 亦 琛 將 向 以 珊 求 婚 , 亦 琛 黯 然 但 仍 祝 福 好 友 。 蘇 怡 負 責 照 顧 小 孩 , 但 不 小 心 讓 小 孩 走 失 , 被 客 人 投 訴 , 幸 得 亦 風 幫 助 , 事 後 嘉 露 大 怒 , 而 善 波 內 疚 因 她 把 公 仔 借 給 他 才 招 惡 運 。 蘇 怡 擔 心 被 解 僱 , 善 波 陪 她 向 嘉 露 道 歉 , 時 遇 上 以 珊 , 以 珊 替 她 說 項 , 嘉 露 答 應 再 給 機 會 她 。 蘇 怡 認 出 以 珊 是 當 年 曾 幫 助 她 的 機 場 人 員 , 對 她 更 為 感 激 。 以 珊 見 到 蘇 怡 的 公 仔 , 大 感 好 奇 , 追 問 之 下 , 得 知 公 仔 是 亦 琛 所 贈 , 該 公 仔 正 原 是 當 日 亦 琛 帶 給 她 的 , 以 珊 認 為 亦 琛 才 是 她 的 真 命 天 子 。

  • S01E06 Episode 6: 亦 風 得 知 身 世 秘 密

    • November 3, 2003
    • TVB Jade

    以 珊 欲 向 亦 琛 表 白 , 但 開 不 了 口 。 唐 璜 與 佳 美 再 渡 蜜 月 歸 來 , 亦 琛 逼 父 母 向 亦 風 講 出 真 相 , 二 人 支 支 吾 吾 。 眾 機 師 考 生 參 觀 飛 揚 城 , 對 飛 機 及 公 司 運 作 增 加 認 識 , 對 機 師 工 作 更 為 嚮 往 。 入 職 考 試 結 果 公 佈 , 善 波 落 弟 , 情 緒 低 落 , 蘇 怡 等 安 慰 他 , 善 波 答 應 振 作 , 絕 不 放 棄 飛 行 夢 想 。 歌 手 Twins 姐 妹 自 小 失 散 , 幾 經 找 尋 , 是 日 終 於 重 逢 , 機 場 各 單 位 作 特 別 安 排 , 好 讓 姐 妹 重 逢 , 及 滿 足 新 聞 界 採 訪 。 Twins 姐 妹 相 見 , 場 面 感 人 , 眾 工 作 人 員 也 替 她 們 高 興 。 亦 琛 為 亦 風 身 世 一 事 煩 惱 , 向 雲 志 吐 苦 水 , 坦 然 告 知 二 人 兄 弟 關 係 , 此 番 對 話 卻 被 路 過 的 蘇 怡 聽 到 。 雲 志 欲 介 紹 父 母 給 以 珊 認 識 , 以 珊 拒 絕 , 雲 志 感 不 安 。 嘉 露 勸 以 珊 應 珍 惜 雲 志 , 以 珊 仍 有 所 保 留 。 希 欣 在 單 親 家 庭 長 大 , 母 親 雁 婷 拒 絕 透 露 其 生 父 是 誰 , 只 告 訴 她 她 是 在 日 本 出 生 。 希 欣 渴 望 得 知 生 父 身 份 , 趁 入 職 前 到 日 本 旅 遊 兼 尋 親 。 浩 聰 和 立 豪 亦 打 算 出 外 旅 遊 , 知 希 欣 到 日 本 , 故 決 定 也 到 日 本 , 希 欣 邀 請 亦 風 同 行 , 亦 風 考 慮 。 唐 璜 與 佳 美 決 定 以 錄 影 帶 向 亦 風 道 出 真 相 , 但 在 亦 風 看 到 之 前 , 蘇 怡 已 告 訴 他 他 和 亦 琛 是 親 兄 弟 。 亦 風 氣 憤 父 母 隱 瞞 真 相 , 一 怒 之 下 決 定 同 希 欣 等 人 赴 日 本 散 心 。 浩 聰 在 途 中 借 機 對 希 欣 大 獻 殷 勤 , 但 希 欣 卻 不 領 情 , 令 浩 聰 氣 結 。 飛 機 上 , 眾 人 巧 遇 蘇 怡 和 善 波 ,

  • S01E07 Episode 7: 亦 琛 與 亦 風 和 解

    • November 4, 2003
    • TVB Jade

    浩 聰 等 人 到 日 本 , 蘇 怡 和 善 波 則 到 日 本 富 良 野 分 別 探 望 兄 長 及 女 友 , 而 希 欣 欲 尋 找 金 澤 叔 叔 , 浩 聰 為 接 近 她 而 相 陪 , 亦 風 為 求 散 心 , 去 那 裡 也 沒 所 謂 。 亦 風 對 父 母 隱 瞞 其 身 世 又 驚 又 怒 , 致 電 回 港 , 恰 巧 是 亦 琛 接 聽 , 亦 風 破 口 大 罵 , 亦 琛 莫 名 其 妙 。 亦 風 與 希 欣 互 訴 心 聲 , 亦 風 陪 她 尋 人 , 浩 聰 見 狀 大 感 沒 趣 。 亦 琛 發 現 父 母 留 給 亦 風 的 自 白 錄 影 帶 , 知 父 母 並 沒 親 口 向 亦 風 講 出 真 相 , 大 感 不 滿 。 後 來 亦 琛 接 到 蘇 怡 的 電 話 才 知 道 亦 風 到 了 日 本 , 而 蘇 怡 知 道 自 己 無 意 中 踢 爆 亦 風 的 身 世 , 令 亦 琛 一 家 不 和 , 內 疚 不 已 。 蘇 怡 邀 請 亦 風 等 到 其 哥 哥 的 家 玩 , 亦 風 赴 會 , 席 間 蘇 怡 借 故 向 亦 風 道 歉 , 亦 風 不 明 所 以 。 亦 琛 決 定 赴 日 尋 亦 風 , 佳 美 親 手 弄 了 亦 風 喜 愛 的 曲 奇 叫 亦 琛 帶 給 他 。 希 欣 到 神 廟 拜 神 祈 求 找 到 金 澤 , 此 時 她 遇 上 一 個 友 善 的 日 本 人 , 彼 此 成 為 朋 友 。 亦 琛 到 步 找 到 亦 風 , 送 上 曲 奇 和 道 歉 , 但 亦 風 並 不 接 受 , 一 怒 之 下 離 去 。 蘇 怡 見 狀 安 慰 亦 琛 , 並 決 定 幫 他 們 兄 弟 和 解 。 亦 風 幫 希 欣 尋 人 , 發 現 當 日 所 見 的 日 本 人 原 是 金 澤 , 但 希 欣 心 情 緊 張 不 敢 相 認 , 亦 風 替 她 向 金 澤 問 清 楚 , 希 欣 感 激 。 亦 琛 四 處 找 亦 風 , 蘇 怡 告 知 他 亦 風 誤 入 有 黑 熊 出 沒 的 森 林 , 亦 琛 擔 心 跑 入 森 林 找 他 , 後 亦 風 也 入 森 林 找 他 , 兄 弟 終 於 和 解 , 亦 琛 感 激 蘇 怡 幫 忙 。

  • S01E08 Episode 8: 以 珊 再 次 誤 會 亦 琛

    • November 5, 2003
    • TVB Jade

    亦 風 和 亦 琛 兄 弟 團 聚 , 蘇 怡 開 派 對 慶 祝 , 亦 琛 唸 詩 助 慶 , 蘇 怡 大 為 欣 賞 。 希 欣 探 望 金 澤 , 金 澤 也 是 一 名 機 師 , 鼓 勵 她 為 夢 想 努 力 。 亦 琛 勸 亦 風 小 心 考 慮 應 否 做 機 師 , 亦 風 卻 充 滿 自 信 。 雲 志 向 以 珊 求 婚 , 以 珊 考 慮 之 際 , 突 然 收 到 亦 琛 的 短 訊 , 心 情 忐 忑 。 嘉 露 勸 以 珊 不 要 三 心 兩 意 。 雲 志 心 神 恍 惚 , 向 嘉 露 求 助 , 但 嘉 露 卻 愛 莫 能 助 。 亦 風 回 港 , 向 父 母 撤 嬌 , 要 求 唐 璜 補 回 失 去 的 父 愛 , 唐 璜 答 應 。 亦 琛 勸 亦 風 要 好 好 計 劃 未 來 , 亦 風 堅 決 向 機 師 之 路 進 發 。 雲 志 告 知 亦 琛 將 與 以 珊 結 婚 , 亦 琛 無 奈 但 仍 祝 福 好 友 , 雲 志 無 意 中 得 知 以 珊 曾 以 電 郵 聯 絡 亦 琛 見 面 , 雲 志 一 時 情 急 , 竟 把 以 珊 的 郵 電 刪 去 。 佳 美 感 激 亦 琛 帶 亦 風 回 來 , 但 亦 琛 卻 擔 心 亦 風 能 否 成 為 一 個 稱 職 的 機 師 。 善 波 投 考 機 師 失 敗 , 改 為 投 考 機 場 打 雀 員 。 浩 聰 之 父 拒 絕 讓 浩 聰 當 機 師 , 浩 聰 不 滿 。 蘇 怡 勸 亦 風 不 應 對 亦 琛 有 偏 見 , 亦 風 表 明 內 心 是 極 之 尊 敬 兄 長 , 希 望 透 過 飛 機 去 了 解 他 , 蘇 怡 表 示 支 持 。 蘇 怡 與 善 波 一 同 探 望 亦 琛 一 家 , 唐 璜 夫 婦 對 蘇 怡 留 有 深 刻 印 象 。 浩 聰 生 日 , 希 欣 送 上 摺 紙 禮 物 , 令 他 高 興 非 常 。 雲 志 前 女 友 Mimi 回 港 找 他 , 遇 上 亦 琛 , 亦 琛 告 知 雲 志 已 有 新 女 友 , 並 準 備 結 婚 , 勸 她 放 手 , Mimi 表 示 經 濟 有 困 難 , 亦 琛 伸 出 援 手 , 這 一 切 卻 被 以 珊 和 嘉 露 看 見 。

  • S01E09 Episode 9: 以 珊 和 雲 志 決 定 結 婚

    • November 6, 2003
    • TVB Jade

    以 珊 認 定 亦 琛 是 個 用 情 不 專 的 壞 人 , 決 定 接 受 雲 志 的 求 婚 , 雲 志 欣 喜 若 狂 。 亦 琛 時 常 想 起 以 珊 , 竟 幻 想 與 她 一 起 , 心 感 內 疚 。 亦 琛 被 指 派 到 澳 洲 擔 任 新 機 師 的 導 師 , 而 雲 志 請 假 回 澳 洲 與 以 珊 舉 行 婚 禮 。 亦 風 等 簽 約 成 為 機 師 學 員 , 亦 風 遇 上 氣 急 敗 壞 的 蘇 怡 , 原 來 蘇 怡 發 現 一 封 旅 客 的 遺 書 , 欲 阻 止 他 自 殺 , 亦 風 見 狀 幫 忙 , 雖 救 回 該 自 殺 者 , 但 已 遲 到 簽 約 儀 式 , 亦 琛 不 知 原 因 , 對 亦 風 大 為 不 滿 , 亦 風 不 屑 解 釋 。 蘇 怡 內 疚 亦 風 因 幫 自 己 而 遲 到 , 影 響 了 前 程 , 千 方 百 計 向 亦 琛 解 釋 亦 風 遲 到 的 原 因 , 亦 琛 答 應 再 給 他 機 會 。 善 波 被 取 錄 為 打 雀 員 , 上 班 第 一 日 被 嘉 露 誤 會 偷 懶 , 善 波 百 詞 莫 辯 。 一 醉 漢 在 機 場 搗 亂 , 嘉 露 等 往 支 援 , 混 亂 中 善 波 被 嘉 露 撞 傷 , 嘉 露 不 好 意 思 。 嘉 露 見 到 蘇 怡 的 公 仔 , 告 訴 她 該 公 仔 原 本 是 屬 於 以 珊 , 公 仔 本 是 她 父 母 的 訂 情 信 物 , 故 以 珊 相 信 公 仔 會 為 她 帶 來 美 好 姻 緣 。 蘇 怡 聽 後 , 認 為 自 己 當 日 一 時 任 性 把 公 仔 收 起 , 令 亦 琛 不 能 把 公 仔 交 給 以 珊 , 以 致 二 人 不 能 發 展 下 去 , 善 波 勸 告 她 不 應 內 疚 , 這 是 因 為 二 人 沒 緣 份 而 已 , 但 蘇 怡 仍 感 不 安 。 蘇 怡 故 意 安 排 亦 琛 和 以 珊 見 面 , 讓 他 們 互 相 解 釋 , 但 二 人 決 定 把 前 事 忘 記 , 開 始 新 生 活 , 並 勸 蘇 怡 不 要 費 心 。 亦 風 等 人 出 發 赴 澳 洲 受 訓 , 亦 琛 一 面 嚴 肅 , 警 告 他 們 不 要 放 肆 。

  • S01E10 Episode 10: 蘇 怡 赴 羅 馬 調 查 真 相

    • November 7, 2003
    • TVB Jade

    眾 學 員 接 受 多 方 面 的 訓 練 , 加 深 對 飛 行 的 認 識 , 眾 人 對 於 當 機 師 的 決 心 更 大 。 亦 琛 對 眾 學 員 非 常 嚴 格 , 眾 人 苦 不 堪 言 , 亦 風 對 兄 長 處 處 搗 蛋 , 令 亦 琛 啼 笑 皆 非 , 亦 琛 勸 亦 風 應 放 心 思 於 學 習 , 但 亦 風 卻 置 若 罔 聞 。 日 東 勸 亦 琛 應 放 下 偏 見 , 好 好 教 導 眾 學 員 。 亦 琛 對 唯 一 的 女 學 員 希 欣 多 加 指 導 , 希 欣 感 激 。 希 欣 欲 寄 信 回 港 , 但 時 間 不 夠 , 於 是 浩 聰 去 借 單 車 , 由 亦 風 踏 單 車 到 市 區 寄 信 。 亦 風 遲 到 , 被 亦 琛 斥 責 和 處 分 , 希 欣 和 浩 聰 主 動 一 同 被 罰 , 三 人 友 誼 加 深 。 亦 琛 向 父 母 報 告 在 澳 洲 的 情 況 , 亦 風 插 咀 , 向 父 母 告 狀 謂 兄 長 針 對 他 , 唐 璜 和 佳 美 教 訓 亦 琛 , 亦 琛 無 趣 。 蘇 怡 念 念 不 忘 以 珊 和 亦 琛 一 事 , 設 法 調 查 公 仔 的 典 故 , 認 為 自 己 破 壞 二 人 的 緣 份 , 應 作 補 償 。 蘇 怡 決 定 對 羅 馬 一 行 , 調 查 當 日 何 以 以 珊 和 亦 琛 會 因 誤 會 而 分 手 。 蘇 怡 走 訪 亦 琛 和 以 珊 相 遇 的 地 方 , 詢 問 當 日 每 個 細 節 , 發 現 亦 琛 誤 會 了 以 珊 , 而 以 珊 亦 誤 會 了 亦 琛 , 二 人 不 應 因 小 誤 會 而 分 手 , 想 當 紅 娘 撮 合 二 人 。 雲 志 和 以 珊 到 澳 洲 籌 備 婚 禮 , 雲 志 父 母 高 興 , 但 其 妹 卓 芝 卻 對 未 來 大 嫂 以 珊 懷 有 敵 意 。 雲 志 約 會 身 在 澳 洲 的 亦 琛 , 告 知 他 將 和 以 珊 在 老 家 舉 行 婚 禮 , 亦 琛 感 打 擊 , 強 顏 祝 福 二 人 。 亦 琛 再 見 以 珊 , 感 尷 尬 , 勸 以 珊 要 認 真 對 雲 志 , 以 珊 大 怒 , 二 人 不 歡 而 散 。

  • S01E11 Episode 11: 雲 志 向 以 珊 坦 白

    • November 10, 2003
    • TVB Jade

    雲 志 和 以 珊 舉 行 婚 禮 , 亦 琛 鬱 鬱 寡 歡 , 時 蘇 怡 從 羅 馬 致 電 , 告 知 當 日 二 人 的 誤 會 , 亦 琛 若 有 所 思 。 雲 志 和 以 珊 遇 上 咪 咪 , 以 珊 謂 當 日 曾 在 羅 馬 見 到 亦 琛 向 她 提 出 分 手 , 後 在 香 港 再 見 到 亦 琛 以 錢 打 發 她 , 認 為 亦 琛 對 感 情 不 認 真 。 雲 志 恍 然 大 悟 , 原 來 一 切 誤 會 源 於 當 日 他 叫 亦 琛 代 他 向 咪 咪 講 分 手 , 更 向 咪 咪 問 清 楚 亦 琛 代 他 幫 助 咪 咪 一 事 , 雲 志 感 內 疚 。 雲 志 決 定 向 以 珊 坦 白 , 讓 她 選 擇 她 自 己 的 路 , 以 珊 晴 天 霹 靂 , 找 亦 琛 問 過 明 白 , 亦 琛 表 明 當 日 若 不 是 因 重 重 誤 會 , 絕 對 會 跟 她 認 真 建 立 一 段 戀 情 , 以 珊 釋 然 , 二 人 為 了 不 傷 害 雲 志 , 決 定 把 回 憶 埋 藏 在 心 裡 , 二 人 難 捨 難 離 , 卻 被 亦 風 看 見 。 以 珊 回 家 , 雲 志 欣 喜 若 狂 。 亦 風 等 人 趁 課 餘 外 出 遊 玩 , 碰 到 亦 琛 , 亦 風 知 他 滿 懷 心 事 , 欲 幫 他 開 解 , 但 亦 琛 並 不 領 情 。 日 東 讚 賞 亦 風 表 現 出 色 , 叫 亦 琛 好 好 幫 他 , 亦 琛 不 置 可 否 。 部 分 學 員 對 亦 琛 和 亦 風 的 關 係 竊 竊 私 語 , 亦 風 不 服 , 決 定 加 倍 努 力 , 以 實 力 考 取 機 師 資 格 。 亦 琛 送 上 當 年 所 用 的 筆 記 和 心 意 咭 , 亦 風 感 動 , 送 回 另 一 張 心 意 咭 , 但 無 意 中 見 到 考 試 題 目 的 電 腦 檔 案 , 亦 風 光 明 正 大 並 沒 偷 看 , 但 亦 琛 卻 有 疑 心 。 善 波 對 嘉 露 大 有 好 感 , 當 她 的 司 機 , 但 因 汽 車 髒 亂 令 嘉 露 皮 膚 敏 感 , 嘉 露 又 驚 又 怒 , 善 波 照 顧 嘉 露 , 一 不 小 心 弄 傷 了 自 己 , 嘉 露 內 疚 ,

  • S01E12 Episode 12: 亦 風 考 獲 佳 績

    • November 11, 2003
    • TVB Jade

    嘉 露 對 善 波 多 加 照 顧 , 二 人 關 係 大 有 進 展 , 善 波 為 近 水 樓 台 , 跟 蘇 怡 搬 住 嘉 露 的 單 位 。 蘇 怡 掛 念 在 澳 洲 受 訓 的 亦 琛 和 亦 風 , 以 電 郵 送 上 鼓 勵 和 祝 福 。 亦 風 平 日 懶 散 , 考 試 漸 近 , 感 追 不 上 , 向 希 欣 和 浩 聰 請 教 功 課 , 亦 琛 對 他 臨 急 抱 佛 腳 , 不 以 為 然 。 亦 風 苦 讀 , 終 於 找 到 讀 書 要 訣 , 對 考 試 充 滿 信 心 , 但 眾 人 均 不 信 他 會 用 功 。 考 試 結 果 公 佈 , 亦 風 考 獲 全 班 第 一 , 亦 琛 和 眾 人 難 以 置 相 , 亦 琛 想 起 考 試 前 亦 風 曾 到 他 的 房 間 , 懷 疑 他 可 能 偷 看 試 題 。 亦 琛 向 亦 風 查 問 , 亦 風 大 怒 , 亦 琛 私 下 向 校 方 爭 取 讓 亦 風 重 考 。 亦 風 在 重 考 中 考 取 滿 分 , 以 實 力 證 明 自 己 是 清 白 , 亦 風 對 亦 琛 惡 言 相 向 , 亦 琛 認 為 自 己 公 正 , 雙 方 爭 持 不 下 。 亦 琛 在 亦 風 所 還 的 飛 行 筆 記 中 找 到 他 所 送 心 意 咭 , 明 白 自 己 誤 會 了 他 , 亦 風 想 清 楚 自 己 也 有 不 對 , 兄 弟 終 於 和 解 。 亦 琛 回 港 述 職 , 佳 美 告 知 將 到 航 空 公 司 工 作 。 雲 志 度 蜜 月 後 回 港 , 相 約 亦 琛 到 新 居 吃 晚 飯 , 亦 琛 欲 推 辭 , 被 雲 志 拒 絕 , 以 珊 知 雲 志 請 亦 琛 回 家 , 大 感 不 安 。 雲 志 遇 上 Mimi , Mimi 叫 他 代 向 亦 琛 致 謝 。 以 珊 約 嘉 露 吃 飯 , 實 質 怕 見 亦 琛 , 蘇 怡 便 乘 機 參 加 他 們 的 飯 局 , 亦 琛 見 以 珊 , 二 人 感 尷 尬 , 幸 得 蘇 怡 打 圓 場 , 雲 志 叫 亦 琛 考 慮 蘇 怡 , 蘇 怡 芳 心 大 悅 , 但 亦 琛 表 明 只 當 她 是 妹 妹 。

  • S01E13 Episode 13: 亦 琛 罰 亦 風 停 飛

    • November 12, 2003
    • TVB Jade

    眾 人 在 澳 洲 受 訓 , 對 飛 機 的 興 趣 更 大 , 浩 聰 只 顧 追 救 希 欣 , 對 學 習 並 不 上 心 , 而 希 欣 給 予 自 己 的 壓 力 過 大 , 表 現 未 如 理 想 。 亦 琛 返 回 澳 洲 , 送 上 香 港 的 手 信 , 眾 人 感 高 興 。 浩 聰 的 父 親 到 澳 洲 開 會 , 浩 聰 一 心 想 有 機 會 與 父 親 見 面 , 但 其 父 只 派 人 送 來 口 訊 , 叫 他 離 開 飛 行 學 校 , 跟 他 學 做 生 意 , 浩 聰 感 失 望 。 志 宏 勸 浩 聰 應 考 慮 自 己 的 前 途 , 不 應 為 希 欣 而 學 做 機 師 , 浩 聰 卻 希 望 與 希 欣 一 同 當 機 師 , 他 們 的 對 話 被 希 欣 聽 到 。 亦 琛 教 授 眾 人 花 式 飛 行 , 亦 風 一 時 興 奮 竟 作 大 膽 飛 行 , 亦 琛 以 他 罔 顧 安 全 為 由 , 罰 他 停 止 飛 行 兩 星 期 , 亦 風 不 服 , 兄 弟 爭 執 。 希 欣 勸 浩 聰 不 應 為 自 己 浪 費 時 間 , 浩 聰 表 明 自 己 由 討 厭 飛 行 變 得 喜 歡 , 希 望 與 她 一 同 成 為 機 師 。 眾 人 飛 行 技 術 大 有 進 步 , 唯 亦 風 被 罰 , 未 能 參 與 , 大 感 沒 趣 , 眾 人 勸 他 應 向 亦 琛 道 歉 。 日 東 認 為 亦 琛 對 亦 風 過 於 嚴 厲 , 應 有 機 會 給 他 , 兄 弟 又 再 和 好 。 亦 琛 和 亦 風 到 雲 志 的 家 探 望 , 其 父 母 託 亦 琛 把 以 珊 的 童 話 畫 冊 帶 返 港 給 她 , 他 更 把 雲 志 婚 禮 片 上 所 拍 的 片 段 播 出 , 亦 琛 看 得 心 酸 , 亦 風 見 狀 , 安 慰 他 , 二 人 加 深 了 解 。 飛 行 試 將 近 , 希 欣 緊 張 , 電 郵 給 金 澤 , 金 澤 送 來 護 身 符 , 希 欣 感 動 。 希 欣 飛 行 前 慣 性 服 用 暈 浪 丸 , 亦 風 故 意 把 暈 浪 丸 換 成 維 他 命 , 令 希 欣 不 再 依 賴 藥 物 , 希 欣 感 激 。 幾 經 辛 苦 , 眾 人 的

  • S01E14 Episode 14: 亦 風 、 希 欣 和 浩 聰 險 遇 空 難

    • November 13, 2003
    • TVB Jade

    慶 祝 派 對 上 , 亦 琛 執 行 傳 統 , 把 眾 人 推 下 水 池 , 眾 人 享 受 一 個 愉 快 的 晚 上 。 蘇 怡 掛 念 亦 琛 , 收 到 亦 風 的 電 郵 , 卻 沒 有 亦 琛 的 消 息 , 感 失 望 , 善 波 取 笑 她 。 機 場 出 現 一 個 精 神 失 常 的 怪 人 , 蘇 怡 對 他 多 加 留 意 , 予 以 協 助 。 以 珊 和 蘇 怡 在 機 場 替 一 孕 婦 接 生 , 孕 婦 感 激 二 人 幫 忙 , 決 定 把 新 生 女 嬰 取 名 怡 珊 , 二 人 高 興 不 已 。 蘇 怡 把 女 嬰 的 相 片 電 郵 給 亦 風 , 亦 風 替 她 們 高 興 , 而 亦 琛 見 到 照 片 上 的 以 珊 , 心 神 恍 惚 。 眾 人 接 受 更 嚴 格 之 飛 行 訓 練 , 因 經 驗 不 足 而 失 誤 多 多 , 亦 琛 令 眾 人 加 以 檢 討 。 亦 琛 把 學 員 分 成 小 組 進 行 飛 行 訓 練 , 亦 風 、 希 欣 和 浩 聰 被 編 為 一 組 , 亦 風 反 對 , 欲 獨 自 一 人 飛 行 , 亦 琛 教 訓 之 , 指 出 亦 風 急 躁 , 希 欣 保 守 , 浩 聰 中 庸 , 三 人 可 互 補 對 方 不 足 , 應 好 好 合 作 。 亦 風 、 希 欣 和 浩 聰 合 作 設 計 飛 行 計 劃 , 亦 風 採 用 一 進 取 的 飛 行 方 法 , 亦 琛 知 道 感 擔 心 , 但 日 東 勸 他 應 信 任 亦 風 。 亦 琛 見 三 人 的 計 劃 有 板 有 眼 , 準 備 十 足 , 感 安 慰 。 飛 行 當 日 , 天 氣 轉 壞 , 希 欣 和 浩 聰 擔 心 , 亦 風 既 來 之 則 安 之 , 亦 琛 表 面 冷 淡 但 處 處 留 神 。 亦 風 決 定 起 行 , 希 欣 和 浩 聰 同 意 , 三 人 起 飛 。 起 飛 後 , 天 氣 急 速 轉 壞 , 機 件 故 障 , 幸 三 人 機 智 冷 靜 渡 過 難 關 , 亦 琛 等 導 師 對 三 人 加 以 讚 許 。 眾 人 順 利 完 成 訓 練 回 港 , 畢 業 典 禮 之 上 , 眾 人 喜 氣 洋 洋 , 但 浩 聰 父 親 因 事 忙 缺 席

  • S01E15 Episode 15: 蘇 怡 主 動 追 求 亦 琛

    • November 14, 2003
    • TVB Jade

    亦 琛 探 望 以 珊 和 雲 志 , 把 童 話 畫 冊 送 回 以 珊 , 令 她 高 興 不 已 。 以 珊 和 蘇 怡 探 望 新 生 女 嬰 , 二 人 感 投 契 結 義 姐 妹 。 雲 志 的 車 被 偷 走 , 連 同 童 話 畫 冊 也 丟 去 , 雲 志 緊 張 , 四 出 找 尋 不 果 , 以 珊 感 失 望 , 但 見 雲 志 著 緊 自 己 也 感 心 甜 。 雲 志 按 童 話 畫 冊 所 繪 , 為 以 珊 佈 置 房 間 , 令 以 珊 喜 出 望 外 。 亦 風 和 希 欣 首 次 飛 行 , 與 亦 琛 同 飛 日 本 , 浩 聰 當 乘 客 隨 行 , 亦 風 取 笑 他 。 浩 聰 和 亦 風 送 禮 物 給 希 欣 賀 她 首 航 , 希 欣 珍 惜 亦 風 所 送 的 音 樂 盒 , 卻 不 慎 遺 失 浩 聰 所 送 的 晶 石 。 亦 風 勸 亦 琛 應 找 尋 戀 愛 對 象 , 更 幫 他 識 女 孩 , 令 亦 琛 感 啼 笑 皆 非 , 遂 獨 自 在 空 餘 時 間 為 以 珊 找 尋 所 失 去 的 童 話 畫 冊 。 浩 聰 陪 希 欣 探 望 金 澤 , 金 澤 鼓 勵 她 繼 續 努 力 , 希 欣 邀 請 他 到 來 港 , 欲 安 排 他 與 母 親 會 面 。 亦 琛 和 亦 風 返 港 , 亦 風 送 上 手 信 給 蘇 怡 , 蘇 怡 卻 拒 絕 亦 風 好 意 。 後 來 怪 人 出 現 騷 擾 蘇 怡 , 亦 琛 出 手 幫 忙 , 認 作 蘇 怡 男 友 , 打 發 怪 人 離 開 , 蘇 怡 甜 在 心 頭 , 善 波 勸 她 應 採 取 主 動 , 追 求 亦 琛 。 眾 新 機 師 分 享 首 航 經 驗 , 最 特 別 的 是 浩 聰 , 因 他 要 飛 到 阿 拉 伯 。 唐 璜 夫 婦 請 蘇 怡 回 家 試 新 菜 式 , 席 間 亦 風 取 笑 亦 琛 在 日 本 有 艷 遇 , 蘇 怡 一 聽 大 為 緊 張 , 多 加 追 問 , 亦 風 會 意 。 翌 日 , 蘇 怡 知 有 女 人 約 會 亦 琛 , 故 意 跟 蹤 , 發 現 亦 琛 約 會 一 年 長 女 士 , 上 前 追 問 , 原 來 她 是 亦 琛 的 師 母 , 蘇 怡 感 尷 尬 。

  • S01E16 Episode 16: 以 珊 與 雲 志 同 飛

    • November 17, 2003
    • TVB Jade

  • S01E17 Episode 17: 以 珊 撮 合 亦 琛 和 蘇 怡

    • November 18, 2003
    • TVB Jade

  • S01E18 Episode 18: 雲 志 和 亦 琛 不 和

    • November 19, 2003
    • TVB Jade

  • S01E19 Episode 19: 亦 琛 勒 令 亦 風 停 飛

    • November 20, 2003
    • TVB Jade

  • S01E20 Episode 20: 以 珊 和 亦 琛 重 遊 舊 地

    • November 21, 2003
    • TVB Jade

  • S01E21 Episode 21: 亦 琛 視 力 受 損

    • November 24, 2003
    • TVB Jade

  • S01E22 Episode 22: 亦 琛 接 受 蘇 怡 愛 意

    • November 25, 2003
    • TVB Jade

  • S01E23 Episode 23: 希 欣 得 悉 身 世

    • November 26, 2003
    • TVB Jade

  • S01E24 Episode 24: 立 豪 與 浩 聰 好 友 反 目

    • November 27, 2003
    • TVB Jade

  • S01E25 Episode 25: 浩 聰 終 得 希 欣 芳 心

    • November 28, 2003
    • TVB Jade

  • S01E26 Episode 26: 嘉 露 和 善 波 發 展 地 下 情

    • December 1, 2003
    • TVB Jade

  • S01E27 Episode 27: 亦 琛 和 蘇 怡 被 嘲 「 忘 年 戀 」

    • December 2, 2003
    • TVB Jade

  • S01E28 Episode 28: 以 珊 迴 避 雲 志

    • December 3, 2003
    • TVB Jade

  • S01E29 Episode 29: 雲 志 向 以 珊 提 出 分 手

    • December 4, 2003
    • TVB Jade

  • S01E30 Episode 30: 雲 志 意 外 身 亡

    • December 5, 2003
    • TVB Jade

  • S01E31 Episode 31: 希 欣 遭 性 別 歧 視

    • December 8, 2003
    • TVB Jade

  • S01E32 Episode 32: 蘇 怡 舊 病 復 發

    • December 9, 2003
    • TVB Jade

  • S01E33 Episode 33: 亦 琛 和 蘇 怡 同 遊 羅 馬

    • December 10, 2003
    • TVB Jade

  • S01E34 Episode 34: 蘇 怡 向 亦 琛 提 出 分 手

    • December 11, 2003
    • TVB Jade

  • S01E35 Episode 35: 亦 琛 和 以 珊 忘 記 過 往

    • December 12, 2003
    • TVB Jade

  • S01E36 Episode 36: 浩 聰 與 希 欣 分 手

    • December 15, 2003
    • TVB Jade

  • S01E37 Episode 37: 善 波 和 嘉 露 公 開 戀 情

    • December 16, 2003
    • TVB Jade

  • S01E38 Episode 38: 蘇 怡 病 情 惡 化

    • December 17, 2003
    • TVB Jade

  • S01E39 Episode 39: 以 珊 重 新 振 作

    • December 18, 2003
    • TVB Jade

  • S01E40 Episode 40: 蘇 怡 喜 獲 換 心 ( 大 結 局 )

    • December 19, 2003
    • TVB Jade