While in the midst of a turbulent plasma storm, Chode decides to escape his boredom by beaming the crew down to the planet Florida 7 aka "the Spring Break" planet. While there, Chode is engaged by a shady Presidential candidate to help undermine his "Mr. Perfect" opponent. But as it turns out, "Mr. Perfect" isn't quite what he appears to be.
Tandis qu'une terrible tempête de plasma se déchaîne, Ardillon décide de tuer son ennui en se rendant sur la planète Floridia dix-huit. Ardillon se retrouve engagé malgré lui par un candidat à la présidence dans le but de détracter un adversaire apparemment irréprochable. Mais les apparences peuvent parfois être trompeuses.
На планете Флоридии-7 идёт острое соперничество между кандидатами в президенты от Конфедерации и Чёрных Клоунов. Клоуны наняли Шока, чтобы тот испортил рейтинг соперника. В последний момент это удаётся сделать Двуног, последовавшей примеру Моники Левински.
