The Confederation is after Darph Bobo big time and Chode is the only one who can finger him and send him to the slammer. But Chode has to survive Bobo’s death attempts long enough to testify at the trial so he’s placed in a witness protection program. Too bad for him he ends up in a neighbourhood full of horny housewives. In order to avoid Bobo he has to lie low and keep his head down, and to achieve that his head certainly shouldn’t be any lower than a housewife’s hotplate.
La Confédération est à la recherche de Darth Bobo. Ardillon est le seul à pouvoir prouver sa culpabilité et doit éviter les attaques meurtrières de Bobo afin de témoigner au tribunal. Pour assurer sa protection, il est envoyé dans une banlieue remplie de femmes au foyer.
На своём дне рождения Бобо, помирившись временно с Шоком, играл с ним и ещё двумя партнёрами в карты. Но, проиграв, разозлился и грозился убить одного инопланетянина, после чего полиция нашла того мёртвым. Бобо решил, что Шок его сдал, и в который раз обещал его убить. Полиция отправила команду на другую планету по программе защиты свидетелей.
