Strange things are going on aboard the Jupiter 42. Personal items along with parts of the ship are disappearing. Every one’s a suspect but the finger of guilt is eventually aimed squarely at Gus who has a gambling debt and might be selling the stuff on Ebay to get out of the hole. Question: can a robot with cement shoes drown?
Il se passe des choses étranges à bord du Jupiter 42. Des affaires personnelles d’Ardillon ainsi que des morceaux de vaisseau disparaissent. Tout le monde est considéré comme suspect mais l’on pointe clairement un doigt accusateur vers Gus. Question : Peut-on faire couler un robot???
На корабле начинают пропадать разные вещи. Шок пытается поймать вора. Выясняется, что это — Гас, который проигрался в казино и задолжал мошенникам огромную сумму. Но в конце Шок обыгрывает тех в карты и освобождается от преследований.
