In an intergalactic spoof of Casablanca, the crew takes a little time off on a planet where Six is reunited with Ten, the hunky android who helped her escape her home planet. Now caught up in a battle between androids and their owners, Six is experiencing "feelings" she never knew she had. Can androids love?
Sixe est invitée par Técha sur la planète intergalactique Pleine Lune et y retrouve Dix, un séduisant androïde qui l'a autrefois aidé à s'évader. Coincée dans la guerre des androïdes contre leurs propriétaires respectifs, Sixe éprouve des "sentiments" insoupçonnées. Les androïdes sont-ils capable d'aimer?
Двуног и Секси посещают стриптиз-клуб. В одном из танцоров Секси узнаёт близко знакомого андроида Секса, скрывающегося от Чёрных Клоунов, и сбегает с ним и ещё одним андроидом на корабле Шока. Но за андроидами гонится охотник за головами.
