Alors que les Triple Z et toute l'équipe des Studios Vertigo se rendent à Hawaï pour y tourner un film, leur avion est détourné par Ramon Ratapok et Lorna Lenfer, vieux amis du Colonel Rio Pineiro, dictateur du Costa-Pueblo. Ce dernier, pour se venger des Triple Z, décide de leur faire exécuter pour son bon plaisir des cascades extrêmement dangereuses dans le fond d'un volcan. Nos héros ...