Une légende raconte que le trésor le plus précieux au monde est caché dans les murs de la ville de Hambourg depuis près de 500 ans. Une pièce, supposée être la clé pour mettre la main sur "les diamants de Kepler", a été volée dans un musée il y a huit ans. Schwartz, un chasseur de trésor, et sa bande kidnappent le père de Nora, pensant qu'il sait où se trouve la pièce. Les ravisseurs s'en prennent également à Nora, qui pensait son père mort. Lars et Simen se mettent à la recherche de la pièce et du fameux trésor pour venir en aide à leur amie. Une troisième saison palpitante emmenée par un jeune trio d'acteurs dynamiques.