トリニティセブン

Kasuga Arata lebt ein ganz normales Leben in einer kleinen Stadt. Begleitet wird er dabei von seiner Cousine und Kindheitsfreundin Kasuga Hijiri. Allerdings ändert sich dies am Tag der schwarzen Sonne. Die Magiern Lilith Azami taucht in der Stadt auf und flüstert Arata zu, er müsse aufwachen oder sie werde ihn töten. Die Stadt, in der Arata gelebt hat, existiert nicht mehr, denn sie wurde beim Breakdown Phänomen zerstört. Während der Zerstörung schenkte Hijiri ihm ein Zauberbuch, das die Scheinstadt für ihn erschaffen hat. Nachdem Arata nun aus seiner Scheinwelt erwacht ist, fasst er den Entschluss, Hijiri zu suchen. Hierzu muss er allerdings erst seine Magie meistern...

In this "romantic comedy but sometime serious magical school story," life as Arata Kasuga knows it is wiped out by a bizarre incident known as "Collapse Phenomenon," which causes worldwide destruction and takes his cousin Hijiri Kasuga to the next world. To resolve the "Collapse Phenomenon" and bring back Hijiri, Arata enrolls in the Royal Biblia Academy. Waiting in the school are seven beautiful female magic users — the Trinity Seven.

Kasuga Arata est un adolescent des plus normal, qui vit avec sa cousine et amie d'enfance Hijiri. Un jour il remarque que le soleil et la lune sont devenus noirs et qu'il est le seul à s'en rendre compte. Il rencontre alors une étrange jeune fille, Lilith , qui lui explique que son monde a été détruit. Il vit en fait dans un monde virtuel qu'il a lui même crée à l'aide d'un Grimoire que lui a laissé sa cousine avant d'être absorbée par le soleil noir. Lilith est une élève de l'Académie Magicus, qui a été envoyée pour retrouver le Grimoire. Menacé de mort par cette dernière, Kasuga n'a d'autre choix que de rejoindre l'Académie afin d'apprendre la magie et tenter de retrouver sa cousine.

אראטה קאסוגה חי חיים רגילים בעיירה קטנה יחד עם בת דודתו וחברת הילדות שלו, היג'ירי קאסוגה. הכל השתנה באחד מן הימים כאשר הפציעה שמש שחורה בשמיים, וקוסמת בשם לילית הופיעה מולו. הסתבר לו כי השמש השחורה נוצרה כתוצאה "מתופעת ההתמוטטות", תופעה שהשמידה את העיירה בה אראטה חי; וחייו השלווים היו רק אשלייה שנוצרה על ידי ספר הקסמים שחברת הילדות שלו השאירה מאחור. הופעת הקוסמת מולו הובילה אותו להצטרף לאקדמייה לקסם של ביבליה, ולפגוש בחברות הטריניטי סבן.

Orgoglio, Invidia, Ira, Accidia, Avarizia, Gola, Lussuria. Sono questi i sette vizi capitali delle ragazze più famose dell'Accademia Biblia. Per riappropriarsi del suo mondo, un ragazzo punta a controllarli tutti. Kasuga Arata ha perso il mondo a lui conosciuto a casua di un misterioso "Fenomeno di Decadimento" e sua cugina, Hijiri, è scomparsa in un'altra dimensione. Per comprendere il Fenomeno di Decadimento e riportare indietro sua cugina, Arata decide di entrare nell'Accademia Biblia ove familiarizza con le Trinity Seven.

17歳の少年、春日アラタは同居人である少女、春日聖とごく普通の日常生活を過ごしていた。ある日、太陽が黒く見えたことをきっかけとして世界に違和感を覚えたことを語るアラタに対し、聖は突如豹変した。混乱するアラタの前に、武器を持った謎の少女が現れる。アラタは自分の住む街が「崩壊現象」なる謎の現象ですでに失われていること、現在の世界は彼の願いにより創られたものであることを知らされ、聖は魔導書をアラタに託して異界へと消えた。 崩壊現象の調査のために魔導学園よりこの地に派遣されたという謎の少女、浅見リリスに魔導書の引き渡しと世界の原状復帰、そして聖に対する記憶の消去を要求されたアラタは、自身も魔道士となって崩壊現象の謎を解明し、聖を救うことを宣言する。 アラタは世界に5つのみ存在する魔導学園の1つ、王立ビブリア学園へ入学するが、崩壊現象に遭遇した際に魔王候補と目されて伝説の魔導書を託されていたアラタを待ち受けていたのは、学園において各書庫にある「秘奥義」（ロスト・テクニカ）を習得した者の1人であったリリスと他6人の秘奥義の習得者、計7人の美少女魔道士「トリニティセブン」であった。 こうして、「魔王の因子」を持つ魔王候補となったアラタと彼を取り巻くトリニティセブン、そして魔道士たちによるラブコメ&時々シリアスな魔法学園物語が幕を開く。

카스가 아라타가 알고 있던 일상은 ‘붕괴 현상’이라 불리는 불가사의한 사건으로 인해 사촌여동생 히지리와 함께 이공간으로 사라져 버린다. 붕괴 현상의 원인을 밝히고 히지리를 되찾기 위해 왕립 비브리아 학교에 입학한 아라타. 그곳에서 기다리고 있던 것은 7명의 미소녀 마도사였는데.

Każdy dzień jest tak samo zwyczajny w małej mieścinie, gdzie mieszka Arata Kasuga. Wszystko jednak ulega zmianie, gdy chłopak dostrzega na niebie Czarne Słońce. Okazuje się, że jego energia spowodowała tak zwane Zjawisko Rozpadu, które zniszczyło miasto Araty, zaś codzienne życie bohatera zostało sztucznie odtworzone przez zaklęcie z księgi czarów, którą zostawiła mu po sobie jego przyjaciółka z dzieciństwa. Chłopak egzystował w tej iluzji aż do momentu, gdy staje przed nim tajemnicza czarodziejka. W jakim celu tu przybyła? I co Arata zrobi z magicznym grymuarem, jego jedyną pamiątką po słodkiej Hijiri?

Жизнь Касуги Араты шла своим чередом, и все бы ничего, да вот только последние дни, прожитые нашим героем в мире и спокойствии, оказались не более чем иллюзией, созданной могущественным артефактом. Но стоило лишь ей развеяться, как правда предстала перед его глазами: солнце в небе стало черным, подруга детства исчезла, а родной город был стерт с лица земли… Все, что осталось у Араты - таинственный гримуар, создавший иллюзию, и жестокая реальность, с которой ему еще предстоит столкнуться...

Arata Kasuga vivía una infancia normal junto a su mejor amiga y supuesta prima, Hijiri Kasuga, en un pequeño pueblo. Todo cambió el día del sol negro, cuando un mago apareció ante él. El sol negro destruyó la ciudad en la que vivía y a todos sus habitantes con ella. Sin embargo, su vida normal es reconstruida por un grimorio que Hijiri Kasuga le da antes de desaparecer. Al comienzo todo parece normal pero el protagonista empieza a sospechar cuando nota que el sol aún es negro. Entonces, una maga aparece ante él. Gracias a ella comprende que todo es falso y vuelve a ver la ciudad destruida. Esto le hace tomar la decisión de convertirse en mago.

　　春日新（松冈祯丞 配音）是一名平凡的少年，某日，一场意外让他和堂妹春日圣（诹访彩花 配音）一同被卷入了通往异世界的漩涡之中，在混乱中，新和圣失散了。为了找到圣，两人一同回到原来的世界中去，新追寻着种种线索进入了王立书册学院成为了那里的一名转校生。 　　性格严谨彬彬有礼的浅见莉莉斯（原由实 配音）、擅长暗杀拥有超强行动力的风间莱维（佐仓绫音 配音）、拥有强大魔力拒人于千里之外的山奈弥勒（日笠阳子 配音）、大大咧咧开朗好爽的不动秋音（柚木凉香 配音）、懵懵懂懂沉默寡言的神无月爱琳（内田彩 配音）、身份神秘特立独行的仓田唯（村川梨衣 配音）和莉瑟罗特（东山奈央 配音），在学院里，等待着新的是七位个性迥异的魔导书使者，在她们的陪伴下，有笑有泪的学院生活就此拉开序幕。