Obwohl die Mitglieder von AX durch die letzten Ereignisse in Barcelona noch ziemlich schockiert sind, müssen sie versuchen den Plan von Rosen Kreuz zu vereiteln. Dieser will die vollkommene Zerstörung von Rom und hat dafür auch die perfekte Waffe zur Hand …
Though grief stricken by the events in Barcelona, the agents of AX scramble to prevent the Rosenkreuz order from carrying out their plan to destroy Rome with the Silent Noise device.
Chega a Roma o arcebispo Alfonso D’Este. Ele doa ao Vaticano um belo sino.Graças à morte de Noelle e à sua impotência em não ter tido como protegê-la, Abel se retira da AX. Os padres comandados por Catherina suspeitam que o arcebispo esteja planejando um atentado à Roma. Catherina tenta impedi-li de tocar o sino.
Агенты AX, охваченные скорбью после событий в Барселоне, изо всех сил пытаются помешать Ордену Розенкройц осуществить план по уничтожению Рима с помощью устройства Silent Noise.
Pese a la pena por los acontecimientos de Barcelona, los agentes de AX se apresuran a evitar que la orden Rosenkreuz lleve a cabo su plan de destruir Roma con el dispositivo Silent Noise.
Dopo aver perso l'elezione pontificia , monsignor Alfonso d'Este torna a Roma per la prima volta in cinque anni. Egli porta con sé un obelisco e una campana come regali che, secondo le sue parole, ritraggono la maestosità della città.
ヴァチカンを破壊するというローゼンクロイツの不気味な犯行予告。一方ノエル殉職を受けて茫然自失になるアベル。犯行時刻が近づく中、5年ぶりにローマに戻ってきたデステ司教から、教皇に鐘楼が贈呈されるのであったが・・・
