Auf den heiligen Böden in Amsterdam passiert ein Mord. Lady Caterina sendet den mysteriösen Priester Hugue, auch „Sword Dancer“ genannt, nach Amsterdam um der Sache nachzugehen. Der Anführer der lokalen Vampirgruppe, Cabel, gibt ihm zu verstehen, dass kein Vampir seiner Gruppe für den Mord verantwortlich ist. Doch nur eine Person kann das bezeugen und diese ist nicht bei Bewusstsein …
A murder on holy ground has taken place in Amsterdam, and Lady Caterina sends in the mysterious Father Hugue de Watteau, also known as "Sword Dancer", to investigate.
Ocorre um atentado a uma igreja de Amsterdã. A única sobrevivente é uma jovem freira, a irmã Agnes, que passa a ser perseguida por vampiros que querem descobrir quem está por trás dos ataques. O Vaticano também entra na investigação, cabendo ao padre Hughes, mais conhecido como “Dançarino da espada”, a tarefa de encontrar os verdadeiros responsáveis pelo atentado.
В Амстердаме на священной земле произошло убийство. Леди Катерина посылает для расследования таинственного отца Юга де Ватто, известного как Танцор меча.
Se ha producido un asesinato en tierra santa en Amsterdam, y Lady Caterina envía al misterioso padre Hugue de Watteau, también conocido como "Sword Dancer", para investigar.
Padre Hugue de Watteau viene inviato per indagare sull'omicidio di massa di sacerdoti che ha avuto luogo in una chiesa di Amsterdam. Hugue salva sorella Agnes, l'unico superstite dell'attacco alla chiesa, da un vampiro che cerca di portarla via.
吸血鬼集団カウントフォーが裏で治めるアムステルダムの教会で、聖職者暗殺事件が起きる。自身の領地で起きた事件で他のカウントフォーのメンバーから疑われたカレルは、唯一の生き残りであり目撃者でもあるシスターアグネスを捕らえようとする。また、同時に事件の真相を探る為にヴァチカンより｢ソードダンサー｣ユーグが派遣されたが・・
