Letzte Episode. In einem letzten Kampf steht Vash Knives gegenüber.
Vash confronts his brother Knives in a big climax, and all of the remaining questions about their pasts are answered.
Vash affronte son frère lors d'un ultime combat. L'un veut détruire l'humanité, l'autre doit l'en empêcher à tout prix. Qui remportera la bataille ?
La sfida suprema è arrivata: Vash the Stampede affronta suo fratello gemello Million Knives.
Вэш наконец-то встречается с Найвсом. Мэрил и Милли остаются и работают в городе.
Vash La Estampida va a librar la batalla de su vida contra su hermano gemelo.