遥かな昔、新たな惑星を求めて移動していた人類の移民船に突如緊急事態が発生した。レムの助けによって脱出艇でノーマンズランドに降り立った少年ヴァッシュと少年ナイヴズだが、ヴァッシュは果て無い砂漠を彷徨い、遂には気を失ってしまう。
Many years in the past, a colony ship traveling through space to find a new home for humanity suddenly experienced an emergency. Young Vash and Knives were saved by Rem and crash-landed on the planet No Man's Land on an escape pod.
O passado de Vash é um mistério para todos e está cada vez mais claro que ele não é uma pessoa comum!
Après la tragédie qui a coûté la vie à Rem, Vash et Knives se séparent. Alors qu’il avait perdu tout espoir, le jeune Vash va faire une rencontre qui changera son destin.
Un vistazo al pasado de Vash, a qué le ocurrió tras hacer Nai que cayera la nave y cómo llegó a ser quién es ahora.
Nach dem Absturz des Schiffs von Vash und Millions landet Vash in der Wüste und droht dort zu verenden, als er von einem anderen Schiff aufgelesen wird. Doch die Crew misstraut ihm, da er kein Mensch zu sein scheint...
대추락 직후 밧슈의 이야기가 시작된다. 추락하지 않고 살아남은 3번 함정의 루이더와 브래드 덕분에 목숨을 구한 밧슈는 사건 당시의 충격으로 마음을 열지 못한다. 3번 함정 내에서도 의심을 받는 상황, 그러던 어느 날 3번 함정의 플랜트가 문제를 일으키고, 밧슈는 플랜트와의 소통으로 고친다. 그 뒤로 밧슈는 플랜트를 점검하고 고치면서 3번 함정에서 살게 된다. 하지만 판독할 수 없었던 5번 함정의 블랙박스가 판독되면서 당시 사건의 전말이 밝혀지는데...
