灼熱の惑星、ノーマンズランド。人類は水や食料、資源を作り出せる唯一の生体動力炉＜プラント＞を頼りに、砂嵐吹き荒れる不毛の地で、血肉を削り暮らしていた。そんな過酷な世界に、懸賞金600万$$を懸けられた“関われば必ず災厄に見舞われる”人間台風ことヒューマノイドタイフーンと呼ばれるトラブルメーカーがいた。その名を、“ヴァッシュ・ザ・スタンピード”という――。ベルナルデリ通信社のベテラン記者、ロベルト・デニーロと新人記者のメリル・ストライフは、“連続プラント強奪事件”の真相を追い調査を進める中、自分をヴァッシュと名乗る男と出会うが…!?トラブル続きの予測不能⁉な惑星を跨ぐ冒険が幕を開ける!!
Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
Una joven periodista parte junto a un compañero veterano a un encargo de su editorial: encontrar a Vash Estampida, el Huracán Humano. ¿De verdad existe alguien así, que lleva el caos y el desastre allá por dónde pasa?
Roberto e Meryl estão em sua excursão pelo deserto escaldante para encontrar mais informações sobre o famigerado "Tufão Humanoide"... Mas não será nada fácil!
Sur la planète désertique Noman’s Land, de mystérieux réacteurs organiques assurent la survie des derniers humains. La jeune et ambitieuse journaliste Meryl Stryfe est chargée d’enquêter avec son collègue sur le « Typhon Humanoïde », un homme qui sème la désolation partout où il passe.
Die ehrgeizig aufstrebende Reporterin Meryl Stryfe wurde beordert, mit ihrem Veteranen-Kollegen Roberto einem Gerücht auf den Grund zu gehen. Dafür machen sie sich im Westen des Wüstenplaneten Noman's Land auf die Suche nach dem berüchtigten „menschlichen Taifun“ Vash the Stampede.
시드에서 문제가 발생하고 어린 밧슈와 나이브스만이 탈출하여 살아남는다. 시간은 흘러 노먼즈랜드로 특종을 잡으러 온 두 기자, 메릴과 로베르토는 매달린 밧슈를 구해준다. 현상금 6백만 더블달러의 휴머노이드 타이푼이라 불리는 남자. 하지만 그는 생각한 이미지보다는 훨씬 순한 남자였다. 밧슈와 단독 인터뷰를 하기 위해 찾은 제너럴록. 그곳은 생수 플랜트가 고장난 상황이었다. 몇 년 전에도 밧슈가 플랜트를 고쳐준 덕분에 은인으로 대우를 받는다. 그리고 다시 한번 밧슈에게 플랜트를 고쳐 달라고 하지만, 고장난 플랜트는 이미 수명을 다한 상태. 마침 나타난 줄리아 헌병에게 밧슈가 붙잡히고 로베르토의 제안으로 밧슈와 헌병 대장은 결투를 벌인다.
