ナイヴズの悲願、全てのプラントをインディペンデンツにする計画は失敗に終わった。しかし憎悪の矛先を失ったナイヴズはさらなる力を求めて方舟との融合を開始、移民船団をノーマンズランドに墜落させ、全てを無に帰そうとする。ヴァッシュはナイヴズの精神世界からの説得を試みるが、テスラの痛ましい記憶が流れ込み、負の感情に飲み込まれてしまう。絶体絶命の中、メリルたちはある奇策に出る。果たしてその想いはヴァッシュへ届くのか。兄弟が紡いだ運命の物語が、ついに完結する。
The immigrant fleet arrives, and Knives single-handedly threatens to eliminate them.
Vash finalmente entende o que se passa dentro da cabeça de Knives.
Vash affronte Knives, mais cette fois-ci, il est déterminé à le comprendre.
Die Einwandererflotte trifft ein, und Knives droht, sie im Alleingang auszuschalten.
Lo scontro tra Nai e Vash raggiunge il suo apice. Che ne sarà di No Man's Land?
Найвс устремился исполнять задуманное… Удастся ли его остановить?
فشلت خطّة نايفز للبلانت المستقلّة، فاندمج مع الفُلك وهاجم الأسطول، بينما يواجه فاش مشاعر سلبيّة.
El enfrentamiento entre Knives y Vash llega a su etapa final.
