＜ロスト・ジュライ＞以降、行方不明となっていたヴァッシュの目撃情報を掴んだメリルたち。奇跡的に再会したニコラス・Ｄ・ウルフウッドとともに、ヴァッシュの痕跡を追うため、ホームへと向う。そのころ、ヴァッシュはジェシカとともに仲間を救うため窮地へと陥ったホームへと足を踏み入れていた。そこにはナイヴズからの刺客、不気味な力で襲い来るレオノフ・ザ・パペットマスターが待ち構えていた。
The immediate threat is suppressed, but now there is no doubt that the threat from Knives is still real.
Temiendo lo peor, Vash y Jessica vuelven a Home.
Vash vai com Jessica até o Lar para salvar as pessoas...
Vash se précipite au Foyer, redoutant une confrontation avec son frère.
Vash und Jessica finden das Home menschenleer vor. Was hat sich dort zugetragen und wo sind die Angreifer?
Vash e Jessica raggiungono la Home, ma l'accoglienza che ricevono è diversa da quanto si aspettavano.
Вэш спешит «Домой», а за ним идут журналисты…
