Črt se spominja besed, ki mu jih je po telefonu govoril oče. Jasna začne raziskovati Črtovo zastrupitev in postane Metina zaupnica, pred Meto je težka odločitev, ali naj obdrži otroka. Žagarji se spravijo na Črta, ker žaga vedno manj dela. Helena pa Črtu razkrije, kdo ga je kot otroka poslal od doma. Črt začne risati načrte za glamping. Milan začne pomagat žagarjem in v Aljažu sproži ljubosumje. Živa se razkrije, kaj je z njo v resnici.
Žagarji se spravijo na Črta, on pa se ukvarja z načrti za glamping. Milan v Aljažu sproži ljubosumje. Izkaže se, da se je Živa pretvarjala in je vse zavajala.
Crt remembers the words his father said to him on the phone. Jasna begins to investigate Crt's poisoning and becomes Meta's confidante. Meta is faced with a difficult decision whether to keep the child. The sawmills are getting to the Crt because the saw is doing less and less work. Helena reveals to Crt who sent him away from home as a child. Crt begins to draw plans for glamping. Milan starts helping the sawmills and arouses jealousy in Aljaz. Ziva reveals what is really going on with her. The sawmills get to Crt, and he deals with glamping plans. Milan arouses jealousy in Aljaz. It turns out that Ziva was pretending and misleading everyone.
