Explosives Officers Lana Washington and Joel Nutkins are called to investigate a potential bomb factory in a London housing estate.
Explosieven Officieren Lana Washington en Joel Nutkins worden opgeroepen om een mogelijke bommenfabriek in een Londense woonwijk te onderzoeken, maar er is geen spoor van de bommenmakers.
Keskellä helleaaltoa pommiteknikot Lana ja Joel kutsutaan töihin. Hälytys koskee pommiuhkaa, mutta tilanne on paljon luultua pahempi.
Seriestart. Mitt under en tärande värmebölja kallas bombteknikerna Lana Washington och Joel Nutkins ut på ett nytt uppdrag. Polisen har fått larm om ett pågående bombhot, men det visar sig snart att situationen är värre än de någonsin kunnat ana...
Los oficiales de explosivos Lana Washington y Joel Nutkins son llamados a investigar una posible fábrica de bombas en una urbanización de Londres, pero no hay señales de los fabricantes de bombas.
Un atelier clandestin de fabrication de bombes vient d’être identifié dans la cité de Westhaven, dans la banlieue de Londres. La police met sur pied une importante opération antiterroriste et sollicite les démineurs Lana Washington et Joel Nutkins pour sécuriser les lieux ; une mission particulièrement périlleuse les attend.
Lana Washington und Joel Nutkins, zwei erfahrene Bombenentschärfer in Diensten der Londoner Polizei, absolvieren mit ihrem Team einen komplizierten Einsatz in einer belebten Wohnsiedlung.
Nachdem sich der vermeintliche Sprengkörper als harmloses Feuerwerk entpuppt hat, müssen Lana und Joel jedoch den mutmaßlichen Bombenbauer Andy von einem Sprengsatz an seinem Körper befreien. Doch auf dem Parkplatz des Viertels lauert noch eine tödliche Gefahr.
Die Handlung der britischen Thriller-Serie beginnt an einem heißen Sommertag in London. Die Explosives Officers (Expo) der Polizei werden zu einem Einsatz in die belebte Wohnsiedlung Westhaven Estate gerufen. Dort soll sich angeblich in einem Apartment eine Bombe befinden. (ZDF)
