C’est le branle-bas de combat à l’agence. Fabrice (Serge Dupire) a demandé à toute son équipe de se réunir d’urgence afin de trouver, en vingt-quatre heures, un concept spécial et original pour un client très important. Le temps presse et les idées ne viennent pas aussi facilement qu’on le voudrait. Pendant ce temps-là, Stella (Caroline Néron) est aux prises avec un virulent mal de dents et Julia (Tania Kontoyanni) se plaint d’avoir passé une mauvaise nuit avec un danois… le chien de son frère. Intéressé par un match de football diffusé à la télévision, Thierry (Richard Robitaille) s’applique à trouver une idée qui fera de lui un génie mais qui ne l’empêchera d’être présent à cet important rendez-vous. Quant à Brigitte (Anick Lemay), c’est la panne sèche, elle n’a pas de plan média à proposer au client. L’inspiration lui fait défaut . Serait-elle en train de perdre le feu sacré du travail?