Rien ne va plus entre Josée (MAXIM ROY) et Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT). Normand souhaiterait que Josée interrompe sa grossesse. Josée est tiraillée. Si elle ne le fait que pour Normand, ne risque-t-elle pas de le regretter amèrement? Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE)est de retour à l'agence, déçue de son voyage. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) a beaucoup de difficulté à voir son territoire envahi. Il encourage fortement Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST) à se trouver un appartement Le départ d'Hannah (LYNE LAFONTAINE) approche. Xavier (TRISTAN DUBOIS) se questionne : devrait-il ou pas lui dévoiler ses sentiments? Est-ce un coup d'épée dans l'eau? Ne risquent-ils pas tous les deux de souffrir davantage de l'éloignement? Brigitte (ANICK LEMAY) revoit le docteur Renaud Morin (SYLVAIN CARRIER) avec plaisir. Mais pour une fois, elle voudrait bien être capable de retenir ses ardeurs.