Un incendie s'est déclaré dans un immeuble voisin de l'agence Tribu. Branle-bas de combat ! Il faut trouver de nouveaux locaux, déménager tout en continuant de mener à terme les dossiers des clients. Les antipubs de Xavier (TRISTAN DUBOIS) ne cessent d'avoir des répercussions sur l'agence. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) regrette d'avoir protégé Xavier lorsqu'un client menace de quitter l'agence. Fabrice (SERGE DUPIRE) se montre beaucoup moins conciliant. Stella (CAROLINE NÉRON) révèle à Fabrice une importante partie de son passé, même si elle redoute sa réaction. Brigitte (ANICK LEMAY) reçoit la visite de sa mère (DOROTHÉE BERRYMAN). Bien qu'elle ne veuille pas se l'avouer, Brigitte a beau