Josée (MAXIM ROY) ne pardonne pas encore à Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) sa trahison, mais décide de prendre le taureau par les cornes plutôt que de sa laisser abattre. Elle propose un rendez-vous à Thomas (PATRICE DUBOIS), un ami de Stella (CAROLINE NÉRON), embauché pour réaliser une pub pour l'agence. La réaction de Normand ne se fait pas attendre. Difficile d'être monoparentale et de vivre sa vie de femme. Stella le constate en tentant d'avoir une soirée romantique avec sa dernière flamme, Kosta (ADRÉAS APERGIS). Sylvain (NORMAN HELMS) découvre que Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) entretient une relation très intime avec un autre homme sur internet. Il est tout à tour furieux, humilié et profondément blessé. Une mise au point est inévitable.