Kurz nach Gründung der Organisation finden Miki und Yuko in einer verlassenen Lagerhalle ein Mädchen mit einer Maske. Yuko streckt sie mit ihrem Schwert nieder und wird ihre behandelnde Ärztin, die das verstörte Kind Sayo mit den übermenschlichen Kräften ins Leben zurückholt.
Unaired episode 11 of the Triage X series bundled with the 12th manga volume.
Poco dopo la fondazione dell'organizzazione, Miki e Yuko trovano una ragazza con una maschera in un magazzino abbandonato. Yuko la colpisce con la sua spada e diventa il suo medico curante, che riporta in vita il bambino sconvolto Sayo con poteri sovrumani.
Episodio no emitido 11 de la serie Triage X incluido con el duodécimo volumen de manga.
2015年11月2日発売の原作第12巻には、アニメ第11話が収録されたBlu-rayが同梱の限定版が発売された。
