Die Polizistin Detective Suzue wird von einer Gangsterbande entführt und brutal gefoltert.
Mikoto starts to develop feelings towards Arashi, but is unsure on how to act on them. Kaoru and Kaori attack Suzue, only for Tobishiro's thugs to kidnap her, barely managing to escape with the captive detective. Detective Hijiri, Black Label's contact on the police informs the situation, while Goryu, Tobishiro's second-in-command prepares to torture Suzue by showing her all the addicted girls that she has broken both in mind and body. She also mentions that she's reserving the Platinum Lily for later and how torture works for her. Fiona informs Dr. Mochizuki that Syringe was looking for information in the Public Safety's server, but their motives remain unknown. Black Label goes to Tobishiro's hideout at an abandoned mine, while Goryu taunts Suzue that Kyoji intends to play with her first, so she leaves to receive him. Oriha and Mikoto attract the guard's attention while Arashi looks for Suzue. Kaoru and Kaori also arrive, but they're confronted by a recovered Sayo, who proceeds to trash them around. When Kaori asks how she can be so strong, Sayo tells them that her father Itaru Togo used the D99 virus to save her from an incurable disease, and that she killed him when she snapped. The twins only say that they received their powers from a princess and before Hitsugi can kill them, Mr. Astro arrives and takes them away. Meanwhile Arashi finds and rescues Suzue, but accidentally releases all the girls that were infected with the Platinum Lily.
L'inspectrice Suzue est séquestrée dans le repaire d'une bande de Tobishiro. Goryû a pour mission de la faire parler, ordre direct de son maître. Black Label, comme M. Tatara et ses équipes, sont activement à sa recherche. Il semblerait que les « manteaux rouges » soient aussi de la partie !
La poliziotta Detective Suzue viene rapita da una banda di criminali e brutalmente torturata.
悪性腫瘍を切除するように、街に巣くう犯罪者を処刑する非合法組織『ブラックラベル』――。
その存在について調査をしていた刑事・鈴江このみが、何者かによって連れ攫われるという事件が起こる。
犯人の目的は一体何なのか。このみ刑事の救出に向かった『ブラックラベル』を待っていたのは――!?
複雑に絡み合った悪と悪を、彼らは切除することができるのか――!?
A detetive Suzue é capturada, e Sayo e se envolve em um combate decisivo com Kaori e Kaoru!
La detective Suzue ha sido secuestrada, y parece que el bando que atacó a Hitsugi está relacionado de forma indirecta. Black Label no tardará ni un instante en acudir al rescate, pues la información que podría proporcionarles puede ser de vital importancia. ¿Podrá Hitsugi vengarse? ¿Llegará Black Label a tiempo? ¿Tan grande es el peligro que corre Tobioka?
