Max et Karim semblent hésiter sur la manière de réaliser leur désir d'enfant. Sarah confronte Aless et exige des explications sur son comportement étrange. Vince reste sur sa position : il veut que Sophie avorte. Martin emmène Sophie pour un week-end romantique à la mer, mais rien ne se passe comme prévu.