Shriekers are spotted in Juniper, Arizona, and Twitchell sends Burt and Tyler to handle the situation. However, the Fish and Wildlife Service are also in town and manage to kill five Shriekers. They also take one alive for study and when it gets a hold of some food, the Shriekers start to multiply again. Now Burt and Tyler have to stop them from massacring the entire town.
Un gruppo di Shriekers sta infestando un paese del New Mexico. Twichell incarca Tyler e burt di sterminare gli Shriekers prima che si trasformino in Ass-Blaster.
Визгуны замечены в Аризоне, и Твитчел посылает Берта и Тайлера, чтобы справиться с ситуацией. Тем не менее, Служба охраны дикой природы также находится в городе и ей удается убить пять визгунов. Они также берут одного живым для изучения, и когда он получает немного еды, визгуны снова начинают размножаться. Теперь Берт и Тайлер должны помешать им уничтожить весь город.
Aparecen unos Shriekers en Arizona y los ciudadanos capturan a uno de ellos que pronto empieza a multiplicarse. Burt y Tyler se dirigen allí para evitar que cometan una masacre en la ciudad.
Tyler és Burt különleges feladatot kap: a Juniper nevű kisváros körül lárvák bukkantak fel, amik legalább olyan veszélyesek, mint a tűzrittyentő, és a féreg. A városban éppen nagy ünnepség van, senkinek sincs tudomása a fenyegető veszélyről. Tyler és Burt együtt lát munkához, ám felbukkan a környék egykori híres vadásza, McClane, aki ragaszkodik ahhoz, hogy ő is részt vegyen a lárvák kiirtásában. A bajok akkor kezdődnek, amikor McClane a még élő egyetlen lárvát egy gabonaraktárba zárja.
