Go sráidbhaile bánaithe i gCo. Dhún na nGall, agus go folcadáin phoiblí atá ag titim as a chéile i mBéal Feirste a théann Cormac sa chlár seo lena scéalta a nochtadh. Tá Ciarán ag díriú ar scoil ar Bhóthar na bhFál a mbeidh saol úr aici.
Cormac finds out about the abandoned village of Glentornan in County Donegal. In Belfast, he hears about the heyday of the now-dilapidated Templemore Baths. And Ciarán Mackel visits a school regeneration in west Belfast.
