Seit Jahrhunderten lockt der Mythos von El Dorado Entdecker und Schatzsucher in die kolumbianischen Anden, um dort nach Gold zu suchen. Der Legende nach haben die Muisca in einer Art Krönungszeremonie den neuen König mit Goldstaub, Kronen, Armbändern und Edelsteinen bedeckt. Dieser Schatz wurde dann auf einem Floß in die Mitte des Sees Guatavita gebracht.Dort wurde das Gold als Opfer für die Götter versenkt. Trotz zahlreicher Versuche den Schatz vom Grund des Gewässers zu fischen, konnten nur wenige Hinweise gefunden werden. Diese Ergebnisse hatten zur Folge, dass der Mythos um El Dorado zunehmend in den Bereich der Fantasie abrutschte. 1969 wurde in einer Höhle, 80 Kilometer von Bogota entfernt, ein kleines Modell-Floß gefunden. Aus massivem Gold gefertigt, spiegelt es die Zeremonie wider und liefert für Historiker so den Beweis für dessen Existenz.
For centuries, the myth of El Dorado has attracted explorers and treasure hunters to the Colombian Andes in search of gold.
El descubrimiento de una balsa de oro en una cueva de Sudamérica podría ser una prueba de que la ciudad mítica de El Dorado existió. ¿Podría también llevarnos a sus riquezas?.
Flotten från Eldorado. Betyder egentligen Eldorado 'Hövding av guld' istället för 'Stad av guld'? Gåtan om Eldorados ursprung och egentliga betydelse undersöks med spår som pekar bak mot muiscafolket.
(Avsnitt 3?)
Per secoli, il mito di El Dorado ha attratto esploratori e cacciatori di tesori nelle Ande colombiane in cerca di oro.
