Diese Folge der Dokureihe beleuchtet das so genannte Evangelium der Frau Jesu, ein Papyrusfragment vom Umfang einer Kreditkarte, das Mitte September 2012 bei seiner öffentlichen Präsentation ein gewaltiges Medienecho auslöste. Der sich aus 33 Wörtern der koptischen Sprache zusammensetzende Text besitzt das Potenzial, das gängige Jesus-Bild auf den Kopf zu stellen, nimmt der christliche Heiland hierin doch eindeutig Bezug auf seine Ehegattin. Verband den Messias mit Maria Magdalena doch mehr als der bloße Glaube? Hat Dan Browns Bestseller „Sakrileg“ tatsächlich einen realen Bezug? Der Philologe Giovanni Maria Vian sieht in dem vermeintlichen Sensationsfund kurzerhand eine plumpe Fälschung. Mehr Zeit bei der Überprüfung der Authentizität nehmen sich wissenschaftliche Koryphäen wie der amerikanische Althistoriker und Papyrologe Roger S. Bagnall. Die Dokumentation kontrastiert die wesentlichen Indizien, die für und gegen die Echtheit des Evangeliums der Frau Jesu sprechen. Aber selbst wenn es sich um eine Fälschung handeln sollte, dürften noch etliche Informationen in Zusammenhang mit dem Leben und Wirken Jesu Christi ihrer Entdeckung harren. So werden allein in der Abteilung für Papyrusforschung der Oxford University zirka eine halbe Million auf einer ägyptischen Müllkippe gefundener, bislang noch unerforschter Papyrusfragmente aufbewahrt.
This 1600 year-old scripture - 8 lines of ancient Coptic script - has the line “Jesus said, ‘my wife’.” Could the fragment be a modern-day forgery, or does it add to the growing body of evidence that suggests Mary Magdalene could have been Jesus’s wife, and an early leader of the church?
Unas tabletas de plomo podrían revolucionar nuestra información sobre los últimos días de Jesucristo. Pero primero es necesario descifrar su contenido y comprobar su autenticidad.
En koptisk skrift på papyrus från tidig kristen tid menar att Jesus var en gift man. Det skakar om kristendomens olika trosinriktningar, som alltid har sett Jesus som Guds son och utan köttslig lust.
(Avsnitt 5?)
Questa scrittura vecchia di 1600 anni - 8 righe di antica scrittura copta - ha la frase "Gesù disse, 'mia moglie'". Il frammento potrebbe essere un falso moderno o si aggiunge al crescente corpo di prove che suggerisce che Maria Maddalena avrebbe potuto essere la moglie di Gesù e uno dei primi leader della chiesa?
