Die Reise beginnt und wird zugleich von Arrows Unzuverlässigkeit überschattet: Aufgrund seines Fehlers gerät das Schiff in einen falschen Orbit und Meteoriten drohen es zu zerstören. Erst Captain Smollet kann das Problem lösen.. Jimmy arbeitet derweil bei Silver in der Kombüse.
