With his family in fresh danger, Adam attempts to cut ties to his secret asset. Meanwhile, Maddy and Kara form covert alliances of their own.
Ailesi yeni bir tehlikeyle karşı karşıya olan Adam, gizli muhbiriyle tüm bağlarını koparmaya çalışır. Bu sırada Maddy ve Kara da kendi gizli ittifaklarını kurar.
Com a família em perigo, Adam tenta cortar vínculos com sua informante secreta. Enquanto isso, Maddy e Kara forjam suas próprias alianças.
La sua famiglia è in pericolo, così Adam cerca di tagliare i ponti con una risorsa segreta, mentre Maddy e Kara stringono alleanze altrettanto nascoste.
Con su familia en nuevo peligro, Adam intenta cortar lazos con su activo secreto. Mientras tanto, Maddy y Kara forman sus propias alianzas secretas.
Adamin perhe joutuu vaaraan, ja hän yrittää katkaista yhteyden salaiseen kontaktiinsa. Samaan aikaan Maddy ja Kara solmivat omia salaisia liittojaan.
Face au nouveau danger que court sa famille, Adam tente de se défaire de son atout secret. Pendant ce temps, Maddy et Kara concluent leurs propres alliances clandestines.
Με την οικογένειά του σε νέο κίνδυνο, ο Άνταμ προσπαθεί να κόψει τους δεσμούς με τον μυστικό του σύνδεσμο. Παράλληλα, η Μάντι και η Κάρα δημιουργούν δικές τους συμμαχίες.
Com a família a correr perigo, Adam tenta cortar relações com a sua agente secreta. Entretanto, Maddy e Kara formam as suas próprias alianças.
Seine Familie ist in akuter Gefahr. Adam versucht, den Kontakt zu seiner Informantin abzubrechen. Auch Maddy und Kara schmieden geheime Allianzen.
