Frakce zahájí atomové útoky po celém světě a zničí všechny archivy cestovatelů, kromě toho ve kterém je úplnou náhodou zrovna uvězněný David.
Die Fraktion zerstört mit atomaren Explosionen sämtliche Archive der Reisenden – bis auf eines: Ausgerechnet das Archiv, in dem David eingesperrt ist, bleibt verschont.
The Faction sets off nuclear blasts that destroy all of the Travelers' archives, except the one in which a wounded David just happens to be trapped.
La Faction déclenche des explosions nucléaires qui détruisent toutes les archives des Voyageurs... à part celle dans laquelle David, blessé, se trouve piégé.
La Fazione causa esplosioni nucleari che distruggono tutti gli archivi dei Viaggiatori, tranne proprio quello in cui è intrappolato David che è rimasto ferito.
Las detonaciones nucleares de la Facción destruyen todos los archivos de los Viajeros, excepto aquel en el que un herido David está atrapado.
Fraksiyon, yaralı David'in mahsur kaldığı bir arşiv hariç Yolcuların tüm arşivlerini yok eden nükleer patlamalar yaratır.
A Frakció atombombákkal akarja elpusztítani az utazók archívumait, azt az egyet kivéve, amelyben a sebesült David bent rekedt.
