Tom reist in het tweede deel van zijn reis door Japan naar het traditionele en spirituele hart van het land. In de streek rond Kyoto heeft Tom o.m. een ontmoeting met een authentieke 'geisha'. In Tokio ontdekt Waes dan weer het moderne Japan. De invloed van de westerse cultuur heeft nergens zo'n impact als in de gigantische Japanse hoofdstad. Tom ziet er hoe veel Japanners gebukt gaan onder een hoge werkdruk en ontmoet zelfs mensen die zich volledig afsluiten van de moderne maatschappij: de zogenaamde 'hikikomori'.