Nancy's claustrophobia puts her patient at risk while Rabbit assists an injured bank robber.
La nouvelle fonction de Cameron l'amène à prendre une décision qui va mettre en danger la carrière de l'un des membres de l'équipe. Marisa et Rabbit portent secours à des blessés suite au braquage d'une banque.
Boone prende una decisione che potrebbe costare la carriera di uno dei suoi colleghi. Rabbit e Marisa si recano sulla scena di una rapina in banca per trattare i feriti mentre Nancy deve affrontare una delle sue più grandi fobie per aiutare un operaio edile che è rimasto incastrato sotto terra.
