As a bad batch of heroin hits the streets of San Francisco, Glenn questions Nancy's judgment during an encounter with a "frequent flyer." Meanwhile, a bizarre theft sends Marisa on wild goose chase. Elsewhere, Boone contemplates his future and takes a new step, while a romance begins to take off.
Gleen interroge Nancy au sujet de son jugement et de sa manipulation pendant une rencontre avec un héroïnomane.
Pendant ce temps, Marisa fait la chasse à l'oie sauvage en plein vol. Boone, quant à lui, a le regard fixé sur son avenir.
Glenn mette in discussione le decisioni di Nancy dopo che lei si occupa di un tossico dipendente. Intanto Boone fa piani per il suo futuro.
Un lote de heroína alterada llega a las calles de San Francisco, Glenn cuestiona el juicio de Nancy durante un encuentro con un "volador frecuente".
Mientras tanto, un extraño robo envía a Marisa a la caza de gansos salvajes.
En otra parte, Boone contempla su futuro y da un nuevo paso, mientras que un romance comienza a despegar.
