Thanksgiving travel is halted when an airliner is forced to make an emergency landing, causing the entire team to be deployed to deal with the situation.
Un avion rempli de vacanciers doit procéder à un atterrissage d'urgence, mais les choses vont complètement de travers.
Pendant ce temps, Nancy projette d'aller voir sa famille pour Thanksgiving; et Boone et Tyler ont affaire à une inhabituelle mais typique urgence de Thanksgiving.
Un aereo è costretto a fare un atterraggio di emergenza, impegnando tutta la squadra sul sito per affrontare la situazione e cambiando i piani fatti dai ragazzi per il Giorno del Ringraziamento.
El viaje de Acción de Gracias se paraliza cuando un avión se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia.
