The team responds to a chaotic accident involving a wedding at sea and a speedboat collision. Elsewhere, Nancy takes a break from her hectic schedule to bond with her family.
L'équipe prend en charge un accident grave : une collision entre un hors-bord et un bateau où se déroulait un mariage sur mer.
Nancy fait une pause dans son emploi du temps bien agité pour se consacrer plus à sa famille.
Una nave viene investita da una barca lanciata a tutta velocità proprio mentre a bordo si sta svolgendo un matrimonio. Le squadre di soccorso dovranno salvare tutti prima che la navi affondi.
El equipo responde a un caótico accidente en el que se ven involucrados una boda en el mar y la colisión de una lancha rápida.
Por otro lado, Nancy se toma un descanso en su agitada agenda para estar con su familia.
