The tables are turned as Nancy and Glenn find themselves on opposing sides of a trauma. Elsewhere, the on-scene priorities of Boone are questioned, and Rabbit has a surprising reaction while treating a patient.
Nancy et Glenn apprennent ce qu'il en est au sujet de la fin possible des services paramédicaux.
Pendant ce temps, Rabbit a une surprise au boulot et l'engagement de Boone au travail est remis en question.
Glenn e Nancy stanno rispondendo a una chiamata quando vengono coinvolti in un incidente con un autobus. Cameron si trova a dover dirigere le operazioni e prendere decisioni difficili mentre il Dottor Saviano svela i suoi sentimenti per Nancy, o quasi.
Las tornas se cambian cuando Nancy y Glenn se encuentran en lados opuestos de un trauma.
En otra parte, la prioridad en la escena de Boone se cuestiona, y Rabbit tiene una reacción sorprendente, durante el tratamiento a un paciente.
