Étienne est embêté quand Sivelia vient le relancer à Montréal. Le fossé continue de se creuser entre Julie et Mathieu lorsqu’il est question d’Haïti. Julie est plus déterminée que jamais à y retourner, depuis qu’elle entretient des doutes sur les motivations de son mécène. Antoine invite Sophie et Diane à un premier souper « familial ». Il dit ensuite à Christelle qu’il ne voit plus leur relation du même œil depuis qu’il sait qu’il est le père de Sophie. Véronique est tendue lorsque Pierre tarde à se présenter au rendez-vous concernant l’adoption. L’équipe médicale est sur la piste d’une cause commune qui pourrait expliquer les symptômes bizarres d’Ariane, de Pham et d’Anna. Diane n’est pas surprise quand Mathieu lui avoue qu’il lui faudra plus de temps pour ramener Julie à la raison. Mais en aura-t-il l’occasion?