Arrivé à son tour en Haïti, Étienne cherche à joindre Julie et Sophie, qui demeurent introuvables après s’être aventurées dans une zone dangereuse. Pierre tente de calmer Mathieu, qui s’inquiète beaucoup de ne pas recevoir d’appel de sa femme. Diane mandate Antoine pour qu’il demande à l’équipe de protéger, autant que possible, Yannick Bourgoin, le fils d’un avocat influent. La tâche ne sera pas facile, car la police tient à l’interroger à propos de l’agression. Nadia n’est guère loquace avec les médecins. Ceux-ci doivent à tout prix trouver la cause des réactions allergiques qui mettent sa vie en danger.